今日の「おまゆう」

JA 255 yukkurik 2,811,753

2014-04-04 08:30

【教科書検定】

「小学生にも歪曲、隠蔽教育」　竹島・尖閣明記で韓国政府、中国も猛

2014.4.4 19:33 ［教科書］

今年度の教科書検定に合格した教科書の見本。竹島や尖閣諸島など領土問題についての記述箇所（寺河内美奈撮影）

　【ソウル＝加藤達也、北京＝川越一】日本の小学校の社会科教科書が島根県の竹島や沖縄県の尖閣諸島を「日本固有の領土」と初めて明記したことに、中韓が４日、強く反発した。

　韓国外務省の趙太庸（チョテヨン）第１次官は４日、社会科教科書が竹島を「韓国が不法に占拠している」と記述したことについて、別所浩郎駐韓日本大使を呼び抗議した。

　同省報道官は声明で、韓国が問題視する記述について「小学生にも、帝国主義の侵奪の歴史を歪曲（わいきょく）、隠蔽する教育」と非難。「（日本の）未来の世代を孤立させる」と主張した。

　韓国教育省も報道官声明を発表。日本政府が「嘘の主張」に基づく教育で「侵略の歴史を正当化」していると断じた。同省は韓国の小学校から高校で「独島（竹島の韓国名）は韓国領」との教育を強化する方針を打ち出した。

　聯合ニュースは「日本国内でも憂慮の声が出ている」と伝えた。

　一方、中国外務省の洪磊報道官は定例記者会見で、尖閣諸島が日本の領土と記述されたことに、「われわれは一貫して、日本側に誠実な態度で歴史に対面し、正確な歴史観で次世代を教育するよう要求している」と抗議した。

　　日本人みんなが知り始めた

　　　しまいに、どうなるかしらんニャ

翻訳を見る

【교과서 검정】

2014.4.4 19:33 ［교과서］

금년도의 교과서 검정에 합격한 교과서의 견본.타케시마나 센카쿠 제도 등 영토 문제에 대한 기술 개소(테라가와우치 미나 촬영)

　【서울=카토 타츠야, 북경=카와고에한】일본의 초등학교의 사회과 교과서가 시마네현의 타케시마나 오키나와현의 센카쿠 제도를 「일본 고유의 영토」라고 처음으로 명기했던 것에, 중한이 4일, 강하게 반발했다.

　한국 외무성의 조태용(쵸테욘) 제1 차관은 4일, 사회과 교과서가 타케시마를 「한국이 불법으로 점거하고 있다」라고 기술했던 것에 대해서, 다른 장소호낭주한일본대사를 불러 항의했다.

　동성 보도관은 성명으로, 한국이 문제시하는 기술에 대해 「초등 학생에게도, 제국주의의 침탈의 역사를 왜곡(원극), 은폐 하는 교육」이라고 비난.「(일본의) 미래의 세대를 고립시킨다」라고 주장했다.

　한국 교육부도 보도관 성명을 발표.일본 정부가 「거짓말의 주장」에 근거하는 교육으로 「침략의 역사를 정당화」하고 있으면 판단했다.동성은 한국의 초등학교로부터 고등학교에서 「독도(타케시마의 한국명)는 한국령」이라는 교육을 강화할 방침을 내세웠다.

　연합 뉴스는 「일본내에서도 우려의 소리가 나와 있다」라고 전했다.

　한편, 중국 외무성의 홍뇌보도관은 정례 기자 회견에서, 센카쿠 제도가 일본의 영토와 기술되었던 것에, 「우리는 일관해서, 일본 측에 성실한 태도로 역사에 대면해, 정확한 역사관으로 차세대를 교육하도록 요구하고 있다」라고 항의했다.

　　일본인 모두가 알기 시작했다

　　　끝에, 어떻게 되는 것일까 냐

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )