メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日中韓印、太極拳の世界遺産申請競う

閲覧数 : 316
JA 255 日本海流 2,811,753

日中韓印、太極拳の世界遺産申請競う=「韓国の国旗を取り上げろ!」「なんでインド?」―中国版ツイッター

配信日時:2014年4月4日 20時21分 2014年4月4日、中国メディアによると、中国以外に日本や韓国、インドも太極拳を自国の無形文化遺産としてユネスコに登録を申請 しようとしている。伝説では、太極拳を創設した張三豊(ジャン・サンフォン)は、元の時代の遼東済州島出身。済州島は現在、韓国領土だ。そのため、「この ままでは、中国の伝統文化である太極拳が他の国のものになってしまう恐れがある」との声もある。これについて、中国版ツイッターでも多くの意見が寄せられ た。

「日韓はいいとして、なんでインドも?」
「文化遺産の申請は、その文化を有効的に保護するためだろう。太極拳もできないのに申請してどうする」
「まさに文化の強奪だ」
「中国はいつも受け身だ。餃子にラーメン、月餅など、中国は自分で申請するものを探せないのか?」
「中国はいつもそうだ。失いそうになると焦る」

「韓国自体、中国固有の領土だ」
「北朝鮮人を除いて、この世に韓国人になりたい人間など存在しない」
「中国は韓国を自国の世界遺産に申請すればいい」
「韓国から太極旗(国旗)を取り上げろ!」(翻訳・編集/内山)
翻訳を見る

일중한인, 태극권의 세계 유산 신청 겨루는

일중한인, 태극권의 세계 유산 신청 겨룬다=「한국의 국기를 채택해라!」「 어째서 인도?」―중국판 트잇타

전달 일시:2014년 4월 4일 20시 21분 2014년 4월 4일, 중국 미디어에 의하면, 중국 이외에 일본이나 한국, 인도도 태극권을 자국의 무형 문화유산으로서 유네스코에 등록을 신청 하려고 하고 있다.전설에서는, 태극권을 창설한 장산포우(쟌・산폰)는, 원의 시대의 랴오둥 제주도 출신.제주도는 현재, 한국 영토다.그 때문에, 「이 까지는, 중국의 전통 문화인 태극권이 다른 나라의 것이 되어 버릴 우려가 있는」라는 소리도 있다.이것에 대해서, 중국판 트잇타에서도 많은 의견이 전해져 .

「일한은 좋다고 하고, 어째서 인도도?」
「문화유산의 신청은, 그 문화를 유효적으로 보호하기 위해(때문에)일 것이다.태극권도 할 수 없는데 신청해 어떻게 하는 」
「확실히 문화의 강탈이다 」
「중국은 언제나 수동이다.교자에 라면, 월병 등, 중국은 스스로 신청하는 것을 찾을 수 없는가?」
「중국은 언제나 그렇다.잃을 것 같게 되면 초조해 하는 」

「한국 자체, 중국 고유의 영토다 」
「북한인을 제외하고, 이 세상에 한국인이 되고 싶은 인간 등 존재하지 않는 」
「중국은 한국을 자국의 세계 유산에 신청하면 되는 」
「한국으로부터 태극기(국기)를 채택해라!」(번역・편집/우치야마)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps