韓国軍、自衛隊からの弾薬返還 国連派遣団にソウル
2014年1月11日01時31分
韓国軍は１０日、南スーダンの国連平和維持活動（ＰＫＯ）をめぐり、日本の自衛隊から無償譲渡を受けた弾薬１万発を、国連南スーダン派遣団（ＵＮＭＩＳＳ）に返還した。
韓国軍関係者が明らかにした。韓国から補充で送られた弾薬が届いたためとみられる。
韓国政府は、自衛隊からの弾薬提供について「国連派遣団に支援を要請し、派遣団を通じて支援を受けたに過ぎない」（外交省高官）との立場を取っている。
今回の弾薬返還についても、政府関係者は「国連派遣団から支援されたものを国連側に返還した」と説明。日本の自衛隊との直接のやりとりではないと改めて強調した。
韓国では弾薬提供をめぐり、「集団的自衛権の行使容認や武器輸出の拡大を目指す安倍政権を手助けすることになった」との批判が野党勢力を中心に起きた。
韓国政府は「万が一の事態を憂慮した予備分だ」と説明。国防省幹部も「補充分が届けば、返還する」としていた。）
こんな国には四の五の言われたくないｗ
閲覧数 : 388
JA
255
aooyaji
2,811,753
翻訳を見る
이런 나라에는 이러쿵 저러쿵 해진 구 없는 w
한국군, 자위대로부터의 탄약 반환 유엔 파견단에 서울
2014년 1월 11일 01시 31분
한국군은 10일, 남 수단의 유엔 평화유지 활동(PKO)을 둘러싸고, 일본의 자위대로부터 무상 양도를 받은 탄약 1만발을, 유엔남 수단 파견단(UNMISS)에 반환했다.
한국군 관계자가 분명히 했다.한국으로부터 보충으로 보내진 탄약이 닿았기 때문에로 보여진다.
한국 정부는, 자위대로부터의 탄약 제공에 대해「유엔 파견단에 지원을 요청해, 파견단을 통해서 지원을 받은 것에 지나지 않는」(외교성 고관)와의 입장을 취하고 있다.
이번 탄약 반환에 대해서도, 정부 관계자는「유엔 파견단으로부터 지원된 것을 유엔 측에 반환한」와 설명.일본의 자위대와의 직접적인 교환은 아니면 재차 강조했다.
한국에서는 탄약 제공을 둘러싸고, 「집단적 자위권의 행사 용인이나 무기 수출의 확대를 목표로 하는 아베 정권을 돕게 된」라는 비판이 야당 세력을 중심으로 일어났다.
한국 정부는「만일의 사태를 우려한 예비분이다」와 설명.국방성 간부도「보충분이 닿으면, 반환하는」로 하고 있었다.)
2014년 1월 11일 01시 31분
한국군은 10일, 남 수단의 유엔 평화유지 활동(PKO)을 둘러싸고, 일본의 자위대로부터 무상 양도를 받은 탄약 1만발을, 유엔남 수단 파견단(UNMISS)에 반환했다.
한국군 관계자가 분명히 했다.한국으로부터 보충으로 보내진 탄약이 닿았기 때문에로 보여진다.
한국 정부는, 자위대로부터의 탄약 제공에 대해「유엔 파견단에 지원을 요청해, 파견단을 통해서 지원을 받은 것에 지나지 않는」(외교성 고관)와의 입장을 취하고 있다.
이번 탄약 반환에 대해서도, 정부 관계자는「유엔 파견단으로부터 지원된 것을 유엔 측에 반환한」와 설명.일본의 자위대와의 직접적인 교환은 아니면 재차 강조했다.
한국에서는 탄약 제공을 둘러싸고, 「집단적 자위권의 행사 용인이나 무기 수출의 확대를 목표로 하는 아베 정권을 돕게 된」라는 비판이 야당 세력을 중심으로 일어났다.
한국 정부는「만일의 사태를 우려한 예비분이다」와 설명.국방성 간부도「보충분이 닿으면, 반환하는」로 하고 있었다.)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )
