POSCOの産業スパイ手法が明らかに「永遠に口をふさげ」
閲覧数 : 1,504
JA
255
koajisai
2,811,753
J-CASTニュース4月4日(金)19時25分配信
「永遠に口をふさげ」と脅されていた韓国ポスコ元研究員が技術盗用手口を証言新日鉄OBから長期間、組織的に入手していた
新日鉄住金は新たな証拠としてポスコ元研究員の陳述書を提出した。
特殊鋼板の製造技術を盗用されたとして、新日鉄住金が韓国の製鉄大手ポスコなどに
約1000億円の損害賠償と製造・販売の差し止めを求めた訴訟で、
新日鉄住金が東京地裁に証拠としてポスコの元研究員の陳述書を提出した。
そこにはポスコの技術盗用の手口が明らかにされており、「独自技術」というポスコの主張を覆す決め手になると期待されている。
■組織ぐるみ、旧新日鉄OBの技術者に数億円
新日鉄住金が提出したポスコ元研究員の陳述書は、ポスコが旧新日鉄OBの技術者から組織的に機密情報を入手していたとする内容だ。
A4用紙33ページに及び、新日鉄住金が2012年4月に提訴して以来初めて、ポスコの内部にいた人物が組織的な関与を証言した。
陳述書を書いたのは、ポスコの東京研究所（現日本法人ポスコジャパン）に在籍した韓国人の元研究員。
この人物はポスコの技術を中国の鉄鋼メーカー宝山鋼鉄に不正流出させたとして韓国で有罪判決を受けている。
このときの裁判で、元研究員は
「流出した技術はポスコのものでなく新日鉄の技術」と主張。
また情報を漏らした旧新日鉄OBの技術者の名前も登場したことから、
新日鉄住金が証拠保全手続きで元技術者の保有する資料を押さえ、提訴につながった経緯がある。
証言の精度としては高いとみられる。
陳述書には、元研究員はポスコ側から「永遠に口をふさげ」などと言われていたとされ、
このまま言いなりになっては一生仕事ができなくなると考えて新日鉄に面談を求めた、などと記している。
ポスコの東京研究所は
「名ばかりで、実験設備は何もなく、もっぱら日本の鉄鋼メーカーの情報を収集しては韓国の本社に送っていた」。
新日鉄住金は、
「（元研究員は）ポスコの部長クラスから圧迫を受けていたため、（旧新日鉄を）頼ったようです」と話している。
ポスコは旧新日鉄の技術者と学会などで接触していた。
セミナー講師などを依頼したりしながら関係を深め、心理的なハードルを低くしていったようで、
韓国の大学などの客員教授のポストも用意し、ポスコとの共同研究などを行っていた。
同時に、多額の報酬を用意。機密情報の提供の見返りとして、
「数億円（数十億ウォン）を渡していたようです」（新日鉄住金）という。
新日鉄住金は、「（OB技術者との接触など組織的な関与について）これまでに主張してきたことを裏づけている」としている。
「盗用の事実を厳秘とするよう繰り返し命じていた」
訴訟の対象となっている「方向性電磁鋼板」は変圧器などに用いられる特殊な鋼板で、「門外不出」としてきた技術。
しかも大量生産して製品化するまでに新日鉄住金は膨大な資金と時間を費やしてきた。
ポスコの元研究員は陳述書で、
「ポスコによる技術盗用は、会社として長期間、組織的に行っていた」
「総責任者は社長で、盗用の事実を厳秘とするよう繰り返し命じていた」と、
すべての責任は韓国本社の社長にあるとも指摘。
さらに、ポスコが独自に取得した特許は、
「新日鉄から特許侵害を疑われたときに反論するためダミーで取得したもので、実際には使えない」とも記している。
ポスコが大量生産する段階では、盗用のため実験の必要がなかったことから、新日鉄住金が長年かけてきたプロセスを
「1年半というごく短期間で立ち上げることに成功した」とも証言しているという。
http://www.j-cast.com/2014/04/04201302.html
********************************************************************************************
パクが、なんか言い出しそうな展開になってきたなｗ
翻訳を見る
POSCO의 산업 스파이 수법이 분명하게 「영원히 입을 막을 수 있다」
J-CAST 뉴스 4월 4일 (금) 19시 25 분배신
「영원히 입을 막아라 」와 협박 당하고 있던 한국 포스코원연구원이 기술 도용 수법을 증언 신일본 제철 OB로부터 장기간, 조직적으로 입수하고 있었다
신일본 제철주금은 새로운 증거로 해 포스코원연구원의 진술서를 제출했다.
특수강철판의 제조 기술이 도용되었다고 해서, 신일본 제철주금이 한국의 제철 대기업 포스코 등에
약 1000억엔의 손해배상과 제조・판매의 금지를 요구한 소송으로,
신일본 제철주금이 토쿄 지방 법원에 증거로 해 포스코의 원연구원의 진술서를 제출했다.
거기에는 포스코의 기술 도용의 수법이 밝혀지고 있어「독자 기술」라고 하는 포스코의 주장을 뒤집는 결정적 수단이 된다고 기대되고 있다.
■조직 모두, 구신일본 제철 OB의 기술자에 수억엔
신일본 제철주금이 제출한 포스코원연구원의 진술서는, 포스코가 구신일본 제철 OB의 기술자로부터 조직적으로 기밀 정보를 입수하고 있었다고 하는 내용이다.
A4용지 33 페이지에 이르러, 신일본 제철주금이 2012년 4월에 제소하고 처음으로, 포스코의 내부에 있던 인물이 조직적인 관여를 증언했다.
진술서를 쓴 것은, 포스코의 도쿄 연구소(현일본 법인 포스코쟈판)에 재적한 한국인의 원연구원.
이 인물은포스코의 기술을 중국의 철강 메이커 타카라야마 강철에 부정 유출시켰다고 해서 한국에서 유죄판결을 받고 있다.
이 때의 재판으로, 원연구원은
「유출한 기술은 포스코의 것이 아니고 신일본 제철의 기술」와 주장.
또 정보를 토로한 구신일본 제철 OB의 기술자의 이름도 등장한 것으로부터,
신일본 제철주금이 증거 보전 수속으로 전 기술자의 보유하는 자료를 누르고 제소로 연결된 경위가 있다.
증언의 정도로서는 높다고 볼 수 있다.
진술서에는, 원연구원은 포스코측으로부터「영원히 입을 막아라 」등이라고 말해졌다고 여겨져
이대로 하라는 대로 되어 일생 일을 할 수 없게 된다고 생각해신일본 제철에 면담을 요구한, 등이라고 적고 있다.
포스코의 도쿄 연구소는
「이름뿐으로, 실험 설비는 아무것도 없고, 오로지 일본의 철강 메이커의 정보를 수집해 한국의 본사에 보내고 있던 」.
신일본 제철주금은,
「(원연구원은)포스코의 부장 클래스로부터 압박을 받고 있던모아 두어( 구신일본 제철을) 의지한 것 같습니다」라고 이야기하고 있다.
포스코는 구신일본 제철의 기술자와 학회등에서 접촉하고 있었다.
세미나 강사등을 의뢰하거나 하면서 관계를 깊게 해 심리적인 허들을 낮게 하고 간 것 같고,
한국의 대학등의 객원 교수의 포스트도 준비해, 포스코와의 공동 연구등을 실시하고 있었다.
동시에, 고액의 보수를 준비.기밀 정보의 제공의 담보로서
「수억엔(수십억원)을 건네주고 있던 것 같습니다」(신일본 제철주금)라고 한다.
신일본 제철주금은, 「(OB기술자와의 접촉 등 조직적인 관여에 대해) 지금까지 주장해 온 것을 뒷받침하고 있는」로 하고 있다.
「도용의 사실을 엄비로 하도록(듯이) 반복해 명하고 있던 」
소송의 대상이 되고 있는「방향성 전자강판」는 변압기 등에 이용되는 특수한 강판으로, 「문외 불출」로서 온 기술.
게다가 대량생산 해 제품화하기까지 신일본 제철주금은 방대한 자금과 시간을 소비해 왔다.
포스코의 원연구원은 진술서로,
「포스코에 의한 기술 도용은,회사로서 장기간, 조직적으로 가고 있던」
「총책임자는 사장으로, 도용의 사실을 엄비로 하도록(듯이) 반복해 명하고 있던」와
모든 책임은 한국 본사의 사장에게 있는이라고도 지적.
게다가 포스코가 독자적으로 취득한 특허는,
「신일본 제철로부터 특허 침해를 의심되었을 때에 반론하기 위해(때문에) 더미로 취득한 것으로, 실제로는 사용할 수 없는」라고도 적고 있다.
포스코가 대량생산 할 단계에서는, 도용을 위해 실험의 필요가 없었던 것으로부터, 신일본 제철주금이 오랜 세월 걸쳐 온 프로세스를
「1년반이라고 하는 극히 단기간으로 시작하는 것에 성공한」라고도 증언하고 있다고 한다.
http://www.j-cast.com/2014/04/04201302.html
********************************************************************************************
파크가, 어쩐지 말하기 시작할 것 같은 전개가 되어 오고 싶은 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )