「日帝が廃止した朝鮮の伝統的な遊び」

정월을 앞에 둔 1903년 2월 5일, 서울・공덕동의 만리치로로 투석전
하지만 개최되었다.9000명을 넘는 참가자가 모여, 구경꾼의 수도 수만인
에 올랐다.
투석전을 관전하고 있던 쿠모야마 금광에서 일하는 미국인의 종업원,
쿠레아・헤스(Clare W. Hess)는, 발밑에 굴러 온 돌을 투석전이 행
깨지고 있는 회장으로 향해 던졌다.이것이 불행한 일로, 참가하며 있어
한국인에 해당되어 버렸다.헤스의 주 에는 6명의 서양인이 있었다
하지만, 6명 모두, 돌이 부딪힌 것으로 격노한 군중이 그 울분에 습
있어 걸려 오는 것은 아닐까 공포를 느끼고 있었다.그러나, 행 좋은 일
에 한국인은 욕소리나 항의 등은 갔지만, 그 이상는 물건
샀다고 한다.이것은 이탈리아의 외교관, 칼로・로셋티가 남긴 기
록이다.



※투석전이란
투석전은 고구려시대부터 존재하고 있었다고 여겨지고 있어 당초는 국가 행사적인 취급해
(을)를 받기도 했다.조선시대에는 정월이나 단오일에 행해진 놀이.내용은
그 이름이 알려져 돌을 서로 던져 싸우는 놀이이며, 마을과 마을이 들판이나 강을 사이에 두어 싸움
.승부는 한편이 항복할 때까지 계속되기 위해 몇 일간이나 계속 되는 경우도 있었다고 있어
.사상자 하지만 다수 나오는 위험한 놀이인 만큼 당국으로부터 금지되지만 자주 아
.일본이 조선을 병합 한 1910년에 금지되어 그 후는 행해지지 않았다.



▲1902년 2월 8일에 소개된 투석전의 묘사



▲투석을 하는 모습



어쩐지 이런 즐거운 듯 하는 전통 문화를 금지하고,
미안했다 ・・・w

이런 위험한 제사 지내, 금지 등 하지 않았으면
배이상으로 인구가 증가할 것도 없었고,
전통 문화로서 스페인의 소 모는 사람 축제보다
파퓰러인 축제가 되어 있었을지도 모르는 ・・・w