【ファストフード対決】牛丼ＶＳビビンバ

어쩐지 요시노야의 소고기 덮밥 스레로부터 시작되어 논쟁이 계속 되고 있는 것 같습니다만

한국의 패스트 푸드 사정은 어떻게일까？
그렇다고 하는 것으로 조금 조사해 보았습니다

일본의 패스트 푸드 소고기 덮밥의 요시노야에 상당하는 한국의 패스트 푸드점은
역시 패스트 푸드의 대체인점인 킨파브 천국이지요

그리고 소고기 덮밥에 상당하는 반물이라고 하면, 역시 비빔밥
불과 밖에 한글을 읽을 수 없는 내가 열심히 조사해왔습니다


이것이 킨파브 천국의 반물 메뉴
↓





비빔밥에도 여러 가지 종류가 있습니다만
일단 공평을 기하기 위해서 베이직인 비빔밥을 찾은 결과 나왔던 것이
이하의 2 종류

우선은 얀분비빈바　4000 WON=400엔
얀분은 세면기의 뜻




그리고 이쪽이 소르툽비빈바 45000 WON=450엔
소르특은 석소의 뜻같습니다
얀분비빈바와 소르툽비빈바의 차이는, 용기의 차이만의 같습니다





화상 검색해 보면, 아마 단무지와 김치는 서비스로 붙어 있는 것 같습니다

그리고, 이쪽이 킨파브 천국에서 가지고 돌아갔다고 말씀하시고 있는 한국인의 브로그에 있던 화상
조금 섞여 버려 있습니다만, 아마 노멀의 비빔밥이지요
↓










그리고 이것이 일본의 요시노야의 소고기 덮밥 280엔=2800 WON
쇠고기와 양파를 익힌 것이 밥 위를 타고 있습니다
생강의 채소 절임은 무료로 좋아할 뿐(만큼) 먹을 수 있습니다







원재료비는 쇠고기를 이용한 소고기 덮밥이 위지요
칼로리도 800㎉(정도)만큼과 상당한 것입니다
일본에 있어 남자를 위한 패스트 푸드라고 하는 의미가 강할지도 모릅니다

한국에 있어서의 비빔밥은
남녀 모두에 먹을 수 있을 것이겠지만
일본에 있어 남성에게는 어딘지 부족할지도 모릅니다