メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓食&和食比較 改訂版

閲覧数 : 707
JA 255 vd00bv 2,811,753
下で旅館のコース料理のような写真を上げているけど・・・
やっぱり普段食べている物を比べないとね

一番分かりやすいのは弁当だろう
いつも食べている家庭の味、そして家庭環境なども如実に表れる
日本では生活水準などが一目瞭然になってしまうので、恥ずかしくて隠して食べる人もいるw

韓国






これがどうしたものか、韓国語で検索しても似たものばかりが出てくる


おそらく日本人も知っている「まぜまぜ弁当」の混ぜる前w




少しだけ「普段着じゃないだろう?」的な弁当もあるが、これも似ている


タイプが違うのは、こんなヤツw


日本


とりあえず流行のキャラ弁は外せない


シンプルだけどこれが可愛かったw
ゆで卵を暖かい状態でクッキー型に入れカレーで色づけ


一般的な子供の弁当はこんな感じ


一般的な大人弁当は揚げ物(冷凍食品)、卵料理、サラダ+α


手抜きをされて「あの糞ババア!」と思い隠しながら食べるのはこれw



しかし韓国は種類が少ない

それが”実質的な文化”の差である
翻訳を見る

한식&일식 비교 개정판

아래에서 여관의 코스 요리와 같은 사진을 올리고 있지만 ・・・
역시 평상시 먹고 있는 것을 비교하지 않으면

제일 알기 쉬운 것은 도시락일 것이다
언제나 먹고 있는 가정의 맛, 그리고 가정환경등도 여실에 나타난다
일본에서는 생활수준등이 일목 요연하게 되어 버리므로, 부끄러워서 숨겨 먹는 사람도 있는 w

한국






이것이 어떻게 한 것인가, 한국어로 검색해도 닮은 것만이 나온다


아마 일본인도 알고 있는「섞어 도시락」가 혼합하기 전w




약간「평상복이 아닐 것이다?」적인 도시락도 있지만, 이것도 비슷하다


타입이 다른 것은, 이런 녀석 w


일본


우선 유행의 캐릭터변은 제외할 수 없다


심플하지만 이것이 사랑스러웠던 w
삶은 달걀을 따뜻한 상태로 쿠키형에 넣어 카레로 물이 들어라


일반적인 아이의 도시락은 이런 느낌


일반적인 어른 도시락은 튀김(냉동식품), 계란 요리, 사라다+α


부실을 하셔「그 대변 바바아!」라고 생각해 숨기면서 먹는 것은 이것 w



그러나 한국은 종류가 적다

그것이”실질적인 문화”의 차이이다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2