メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

宗主国にも嫌われ始めたようですw

閲覧数 : 447
JA 255 aooyaji 2,811,753

韓流アイドルファンの娘、父親に刺し殺される=中国


中国で「韓国映画・ドラマ審査後放送」へ
ネットの韓国番組放送も事前審査
中国広電総局「審査通過しても放送中止可能」
それでもまだ韓流肯定派が優勢



中国・北京で40代の父親が韓流アイドルの熱狂的ファンである13歳の娘と激しい口論の末、包丁で刺し殺す事件があり、父親が起訴されたと京華時報が3日、報道した。

中国の韓流ブームが殺人事件にまで発展したということだ。



 同紙によると、北京市豊台区に住む男は昨年11月、韓国のアイドルグループEXOの熱狂的ファンである中学生の娘と激しく口論した。

男は検察の調べに「一晩中、インターネットでアイドルのライブばかり見て、学校にも行かない娘をしかった」と供述したという。

娘はEXOの北京公演に行くため1200元(約2万円)を親にねだり、EXOへのプレゼント代2700元(約4万5000円)も欲しがった。しかし、少女の両親は農民工(農村出身の都市労働者)で、特定の専門職でもないため経済的に非常に苦しかった。

北京市民の最低月収は今年1560元(約2万6000円)。北京市民の平均月収も5233元(約8万8000円)程度だ。娘が要求したのは両親の1カ月分の収入に匹敵する額だった。



 父親は娘が韓流スターと同じ服やアクセサリーを買おうと多額の金銭を費やすことが理解できなかった。

しかし、娘は「私にとっては(韓流)アイドルの方が親よりも大切。アイドルの方を愛している」と盾突き、「お金は後で稼いで返せばいいじゃない」と言った。

これに激怒した父親は台所にあった包丁で娘を刺した。

中国メディアはこの事件を「韓流アイドルにのめり込んだ13歳の少女が父親に殺された」と刺激的な見出しで詳細に報道した。北京のある実業家は「韓国人タレントの公演チケットは中国人の収入に比べ高すぎる。それでも韓流にハマった中国の若者は手段を選ばずチケットを手に入れようとする」と言った。



 EXOの中国人ファンの中には、韓国まで来てプライベートな時間も付きまとう、いわゆる「追っかけ」もいるという。

こうしたファンはメンバー本人が通う美容院や宿泊している施設だけでなく、メンバーの親族の結婚式にまで乱入し騒動を起こしている。

また、昨年4月に台湾でEXOに対する非難が巻き起こると、台湾人ファンは手首を切るなどの自傷行為の写真をネットに掲載し、「(EXOが)死ぬのを見たいというので、私は自分の手首を切る」と書いた。中国で災難にあった韓流アイドルもいる。

人気グループBIGBANGのV.Iは昨年12月、上海で追っかけに追跡されて交通事故に遭った。

タクシーに乗ってV.I一行を追跡していた追っかけたちがわざとスタッフの車に追突、スタッフの車が前を走っていたV.Iの車に玉突き衝突したのだ。


新たな韓流ブームの旗手となっているドラマ『星から来たあなた』熱もさめやらない。

男性主人公を演じたキム・スヒョンが初めて出演した中国のバラエティー番組は今年、中国で最高視聴率を記録した。先月21日に江蘇衛星テレビの『最強大脳』はキム・スヒョンが出演したことで視聴率11.77%を出した。


 中国では韓流に対してまだ肯定的な見方が優勢だ。

全国人民代表大会(全人代=国会)や中国人民政治協商会議(政協)で先月飛び出した「韓流に学ぼう」という自省論がその証拠だ。

だが、韓流ブームの反動も現れ始め、逆に韓流をターゲットにするかのような規制が強化されている。


 中国でメディア政策を総括する新聞出版広電総局は先月26日、インターネットを通じて放送されるドラマ・映画などについて審査を経て放送する制度を実施することにした。

今後はネット放送も事前審査の対象に入れ、韓流ブーム拡大の経路を中国当局が管理するというものだ。

同局は審査を通過したネット・コンテンツだとしてもいつでも放映中止にできるとしている。


 この制度は、『星から来たあなた』が中国の地上波テレビ局ではなくネットを通じて人気になったため、これを規制する意味合いもある。

中国では宇宙人や幽霊など「迷信を宣伝する内容」を地上波テレビ局で放送できない。

『星から来たあなた』の男性主人公(キム・スヒョン)は宇宙人だという設定のため、ネット放送しかできなかったのだ。

中国では「Tudou(土豆)」など独自の動画共有サイトを通じ最新の海外ドラマを簡単に視聴できる。北京の放送業界関係者は「中国当局は韓流がネットを通じて過度に広がらないよう規制できる制度的装置を作った」と語った。

北京=アン・ヨンヒョン特派員 , 権承俊(クォン・スンジュン)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

翻訳を見る

종주국에도 미움받기 시작한 것 같습니다 w


한류아이돌 팬의 딸(아가씨), 부친에게 찔려 죽는다=중국


중국에서「한국 영화・드라마 심사 후 방송」에
넷의 한국 프로그램 방송도 사전 심사
중국광전총국「심사 통과해도 방송 중지 가능 」
그런데도 아직 한류긍정파가 우세



중국・북경에서 40대의 부친이 한류아이돌의 열광적 팬인 13세의 딸(아가씨)와 격렬한 말다툼의 끝, 부엌칼로 찔러 죽이는 사건이 있어, 부친이 기소되었다고 경화시보가 3일, 보도했다.

중국의 한류붐이 살인 사건에까지 발전했다고 하는 것이다.



 동지에 의하면, 북경시풍대구에 사는 남자는 작년 11월, 한국의 아이돌 그룹 EXO의 열광적 팬인 중학생의 딸(아가씨)와 격렬하게 말다툼했다.

남자는 검찰의 조사에「밤새, 인터넷으로 아이돌의 라이브만 보고, 학교에도 가지 않는 딸(아가씨)를 꾸짖은」라고 공술했다고 한다.

딸(아가씨)는 EXO의 북경 공연하러 가기 위해 1200원( 약 2만엔)을 부모에게 졸라, EXO에의 선물대 2700원( 약 4만 5000엔)이나 갖고 싶어했다.그러나, 소녀의 부모님은 농민공(농촌 출신의 도시 노동자)으로, 특정의 전문직도 아니기 때문에 경제적으로 매우 괴로웠다.

북경 시민의 최저 월수는 금년 1560원( 약 2만 6000엔).북경 시민의 평균 월수도 5233원( 약 8만 8000엔) 정도다.딸(아가씨)가 요구한 것은 부모님의 1개월 분의 수입에 필적하는 액이었다.



 부친은 딸(아가씨)가 한류스타와 같은 옷이나 액세서리를 사려고 고액의 금전을 소비하는 것을 이해할 수 없었다.

그러나, 딸(아가씨)는「 나에게 있어서는(한류) 아이돌이 부모보다 중요.아이돌의 분을 사랑하고 있는」와 반항해, 「돈은 다음에 벌어 돌려주면 되지 않아」라고 말했다.

이것에 격노한 부친은 부엌에 있던 부엌칼로 딸(아가씨)를 찔렀다.

중국 미디어는 이 사건을「한류아이돌에 빠져든 13세의 소녀가 부친에게 살해당한」와 자극적인 표제로 상세하게 보도했다.북경이 있는 실업가는「한국인 탤런트의 공연 티켓은 중국인의 수입에 비해 너무 비싸다.그런데도 한류에 빠진 중국의 젊은이는 수단을 선택하지 않고 티켓을 손에 넣으려고 하는」라고 말했다.



 EXO의 중국인 팬중에는, 한국까지 와 사적인 시간도 항상 따라다니는, 이른바 「뒤쫓아」도 있다고 한다.

이러한 팬은 멤버 본인이 다니는 미용실이나 숙박해?`트 있는 시설 뿐만이 아니라, 멤버의 친족의 결혼식에까지 난입해 소동을 일으키고 있다.

또, 작년 4월에 대만에서 EXO에 대한 비난이 일어나면, 대만인 팬은 손목을 자르는 등의 자상 행위의 사진을 넷에 게재해, 「(EXO가) 죽는 것을 보고 싶다고 하므로, 나는 자신의 손목을 자르는」라고 썼다.중국에서 재난을 당한 한류아이돌도 있다.

인기 그룹 BIGBANG의 V.I는 작년 12월, 샹하이에서 뒤쫓아에 추적되어 교통사고를 당했다.

택시를 타 V.I 일행을 추적하고 있던 추내기들이 일부러 스탭의 차에 추돌, 스탭의 차가 전을 달리고 있던 V.I의 차에 연쇄 충돌 했던 것이다.


새로운 한류붐의 기수가 되고 있는 드라마『별로부터 온 당신』열도 깨어 하지 않는다.

남성 주인공을 연기한 김・수현이 처음으로 출연한 중국의 버라이어티 프로그램은 금년, 중국에서 최고 시청률을 기록했다.지난 달 21일에 강소 위성 TV의『최강 대뇌』는 김・수현이 출연한 것으로 시청률 11.77%(을)를 냈다.


 중국에서는 한류에 대해서 아직 긍정적인 견해가 우세하다.

전국 인민대표대회(전국 인민 대표회의=국회)나 중국 인민 정치 협상 회의(정협)에서 지난 달 뛰쳐나온「한류에 배우자」라고 하는 자성론이 그 증거다.

이지만, 한류붐의 반동도 나타나기 시작해 반대로 한류를 타겟으로 할 것 같은 규제가 강화되고 있다.


 중국에서 미디어 정책을 총괄하는 신문 출판광전총국은 지난 달 26일, 인터넷을 통해서 방송되는 드라마・영화등에 대해서 심사를 거쳐 방송하는 제도를 실시하기로 했다.

향후는 넷 방송도 사전 심사의 대상으로 넣어 한류붐 확대의 경로를 중국 당국이 관리한다고 하는 것이다.

같은 국은 심사를 통과한 넷・컨텐츠라고 해도 언제라도 방영 중지로 할 수 있다고 하고 있다.


 이 제도는, 『별로부터 온 당신』가 중국의 지상파 텔레비전국은 아니고 넷을 통해서 인기가 생겼기 때문에, 이것을 규제하는 의미도 있다.

중국에서는 우주인이나 유령 등「미신을 선전하는 내용」를 지상파 텔레비전국에서 방송할 수 없다.

『별로부터 온 당신』의 남성 주인공(김・수현)은 우주인이라고 하는 설정을 위해, 넷 방송 밖에 할 수 없었던 것이다.

중국에서는「Tudou(토두)」 등 독자적인 동영상 공유 사이트를 통해 최신의 해외 드라마를 간단하게 시청 할 수 있는 .북경의 방송 업계 관계자는「중국 당국은 한류가 넷을 통해서 과도하게 퍼지지 않게 규제할 수 있는 제도적 장치를 만든」라고 말했다.

북경=안・욘홀 특파원 , 권승šœ(쿠・슨즐) 기자
조선일보/조선일보 일본어판

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member