メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の出番かな?^^

閲覧数 : 429
JA 0 ひさご05 2,811,753

それとも韓国がやってみる?www

信号受信も水深4500メートル 「捜索、非常に困難」

2014.4.7 20:54 [航空事故・トラブル]インド洋で、マレーシア機捜索のためオーストラリア艦船から飛び立つヘリコプター(オーストラリア軍提供・ロイター)

インド洋で、マレーシア機捜索のためオーストラリア艦船から飛び立つヘリコプター(オーストラリア軍提供・ロイター)

 【シンガポール=吉村英輝】行方不明になっているマレーシア航空機の国際的な捜索を調整するオーストラリアのヒューストン前国防軍司令官は7日、不明機の飛行状況などを記録した「ブラックボックス」が発した可能性のある信号をオーストラリア艦船が2回、計2時間半にわたり受信したと発表した。消息を絶ってから8日で1カ月。「これまでの捜索で得られた最も信頼できる手がかりだ」と述べた。

 信号はオーストラリア西部パースの北西約1700キロの海域で、6日から7日にかけての24時間に、米海軍提供の曳航(えいこう)型探知機で捉えた。1回目は2時間20分間、2回目は13分間、それぞれ受信した。

 同海域から南に約600キロ離れた海域では5日、中国の巡視船も同種の信号を約1分30秒受信しており、この確認も急ぐ。

 ヒューストン氏は、信号情報をさらに集めて発信源の位置を絞り、撮影装置などを備えた米国提供の無人潜水機で残骸の発見を進める方針を示した。ただ、信号を受信した海域が潜水機の最大深度と同じ水深約4500メートルと深いことから、「長期にわたって非常に困難な捜索になる」とした。



翻訳を見る

일본의 차례일까?^^


그렇지 않으면 한국이 해 본다?www

신호 수신도 수심 4500미터 「수색, 매우 곤란」

2014.4.7 20:54 [항공 사고·트러블]인도양에서, 말레이지아기 수색을 위해 오스트레일리아 함선으로부터 날아오르는 헬리콥터(오스트레일리아군제공·로이터)

인도양에서, 말레이지아기 수색을 위해 오스트레일리아 함선으로부터 날아오르는 헬리콥터(오스트레일리아군제공·로이터)

 【싱가폴=요시무라영휘】행방 불명이 되어 있는 말레이지아 항공기의 국제적인 수색을 조정하는 오스트레일리아의 휴스턴전 국방 군사령관은 7일, 불명기의 비행 상황등을 기록한 「블랙 박스」가 발한 가능성이 있는 신호를 오스트레일리아 함선이 2회, 합계 2 시간 반에 걸쳐 수신했다고 발표했다.소식을 끊고 나서 8일에 1개월.「지금까지의 수색으로 얻을 수 있던 가장 신뢰할 수 있는 단서다」라고 말했다.

 신호는 오스트레일리아 서부 퍼스의 북서 약 1700킬로의 해역에서, 6일부터 7일에 걸친 24시간에, 미 해군 제공의 예항(네 가자) 형 탐지기로 파악했다.1회째는 2시간 20분간, 2번째는 13분간, 각각 수신했다.

 동해역에서 남쪽으로 약 600킬로 떨어진 해역에서는 5일, 중국의 순시선도 동종의 신호를 약 1분 30초 수신하고 있어, 이 확인도 서두른다.

 휴스턴씨는, 신호 정보를 한층 더 모아 발신원의 위치를 짜, 촬영 장치등을 갖춘 미국 제공의 무인 잠수기로 잔해의 발견을 진행시킬 방침을 나타냈다.단지, 신호를 수신한 해역이 잠수기의 최대 심도와 같은수심 약 4500미터로 깊은 것으로부터, 「장기에 걸쳐 매우 곤란한 수색이 된다」라고 했다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps