メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人「エビせんも外国のPakuriだ!」

閲覧数 : 1,198
JA 255 JAPAV3 2,811,753
韓国人「日本のエビせんもインドネシアのPakuriだ!」
と最近韓国が主張しているので調べてみた。

かっぱえびせん(1964)VSせうかん(1971)



インドネシアでこういうお菓子が売られているらしい。



インドネシアの海老煎餅というお菓子らしい
中身はこんな感じ


韓国人の主張


このお菓子の商品自体は最近のものらしいが
お菓子の起源は1935年ぐらいから有る地元の伝統お菓子らしい。
http://www.nysiok.com/
地元ではこんな風に売られている。




こりゃ、ただの海老煎餅ですね。

ちなみに日本の三河の海老煎餅
蒲鉾等の練り物製造を営んでいた通称「かまぼこ文吉」が明治時代中期(明治27年頃(1894年)や明治30年頃といわれる)に考案・製造し、その後に伊勢富田より往来した通称「ひげ貞」により多量のエビを処理する技法が編み出された事によって海老煎餅が安価で大量に製造できるようになった。

こっちの方が似てるぞw
翻訳を見る

한국인 「새우 선도 외국의 Pakuri다!」

한국인「일본의 새우 선도 인도네시아의 Pakuri다!」
(와)과 최근 한국이 주장하고 있으므로 조사해 보았다.

캇빠 새우 선(1964) VS관(1971)



인도네시아에서 이런 과자가 팔리고 있는 것 같다.



인도네시아의 새우 전병이라고 하는 과자인것 같다
내용은 이런 느낌


한국인의 주장


이 과자의 상품 자체는 최근의 것인것 같지만
과자의 기원은 1935년 정도로부터 있는 현지의 전통 과자인것 같다.
http://www.nysiok.com/
현지에서는 이런 식으로 팔리고 있다.




이건, 단순한 새우 전병이군요.

덧붙여서 일본의 미카와의 새우 전병
어묵등의 반죽물 제조를 영위하고 있던 통칭「어묵문길」가 메이지 시대 중기(메이지 27년경(1894년)이나 메이지 30년경이라고 한다)에 고안・제조해, 그 후에 이세 토미타보다 왕래한 통칭「수염정」에 의해 다량의 새우를 처리하는 기법이 짜내진 일에 의해서 새우 전병이 염가로 대량으로 제조할 수 있게 되었다.

여기가 닮아 있어 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ