豊臣秀吉が最初に作った日本の公娼制 .. ..秀吉が作った花柳界と言う(のは)名称も朝鮮に伝わった .................

도요토미  히데요시  

   어허  ,,큰일 이구나   교토에  여자가 부족 하고 남자가  많다면  어쩔수  없구나 

   이렇게 해서 히데 요시는  교토에 커다란  유곽을 짓도록 명한다  

   그 전에도 매매춘은 존재 했지만 국가가   공식적으로 유곽을 만든 것은 처음 이었다  

   일본 공창제의 시작 이었다    
    그리고 히데요시는 임진 왜란이 일어나기 직전  교토의 유곽을 통째로 나가사키로 옮긴다 

    도요토미  히데 요시 

  전쟁에 앞서 병사들의 사기가 중요해 .. 병사들의 욕구 해결  만큼 중요한 것도 없지 ..

    어 ..그런데 이곳에   버드나무랑 꽃이  왜 이렇게  많은 게냐  ..

     원래  이동네가   좀 그렇습니다 ..
   흠  유곽이  꽃으로 둘러 쌓여 있구만   

  맞습니다 .. 꽃과 버드나무 세상입니다  
   도요토미 히데요시  .. - 화류계  ..


  이때부터 일본인들은 유곽을 화류계라 부르게 된다 ..

  그리고 일제 강점기 조선에도 그 명칭이 그대로 전해 져 버린  ..

레알뻘짓블로그-  출처