韓国の造船企業の受注量70%減
閲覧数 : 305
JA
150
李承晩
2,811,753
“巨大帝国”の凋落で韓国経済パニック！サムスン連続減益！世界一の建造量を誇る造船企業の受注量70%減
2014年4月6日、韓国の聯合ニュースによると、造船や海運の動向を分析している英クラークソンが同日発表した統計から、14年3月における韓国造船企業の受注量が43万4774CGTで、前年同期比70．1％も減少したことが明らかになった。中国新聞社が伝えた。
韓国造船業の受注が大幅に減少した一方で、中国造船企業の受注量は104万8306CGTとなり、世界全体の受注量の54．9％を占め、市場で再び首位に返り咲いた。韓国のシェアは22．8％で2位。3位はシェア9．1％の日本。
14年1－2月は韓国造船企業が2カ月連続で受注量が世界最多だったが、3月が大幅減となったことにより、14年第1四半期（1－3月）の受注量は韓国が403万3622CGTで、シェア37．4％。中国は429万5319CGTで、シェア39．8％だった。
しかし、業界関係者によると、中国企業の受注量が増加したとはいえ、第1四半期における韓国企業の船舶受注は2013年と比べて全体的に良好で、海洋プラントの需要も増加していることから、14年の業績見通しは悲観的なものにはならないと予想されている。（翻訳・編集/岡田）
img_09837b72de8ef22d7eee55ff20e6977469961
※日本は量より質の模様
レコードチャイナ: 2014年4月8日 7時50分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=86168&type=
※関連
サムスン連続減益で韓国パニック 04/08
サムスン、２四半期連続の営業減益 ＧＤＰ２割を占める“巨大帝国”の凋落で韓国経済パニック！？
http://sankei.jp.msn.com/west/west_economy/news/140408/wec14040814340002-n1.htm
http://crx7601.com/archives/38173902.html
翻訳を見る
한국의 조선 기업의 수주량70% 감
“거대 제국”의 조락으로 한국 경제 패닉！삼성 연속 이익감소！세계 제일의 건조량을 자랑하는 조선 기업의 수주량70% 감
2014년 4월 6일, 한국의 연합 뉴스에 의하면, 조선이나 해운의 동향을 분석하고 있는 사카에 클럭 손이 같은 날 발표한 통계로부터, 14년 3월에 있어서의 한국 조선 기업의 수주량이 43만 4774 CGT로, 전년 동기비 70.1％도 감소했던 것이 밝혀졌다.츄우고쿠 신문사가 전했다.
한국 조선업의 수주가 큰폭으로 감소한 한편, 중국 조선 기업의 수주량은 104만 8306 CGT가 되어, 세계 전체의 수주량의 54.9％를 차지해 시장에서 다시 선두에 돌아가 피었다.한국의 쉐어는 22.8％으로 2위.3위는 쉐어 9.1％의 일본.
14년 1
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )