日本巡礼誌に韓国人ガイド狙い ¥"嫌悪張り紙¥"

JA 255 Member_52549 2,811,753

2014-04-10 12:21

(東京=連合ニュース) チョ・ジュンヒョン特派員 = 日本ドクシマ(徳島)現でスンリェギルを案内する韓国人を狙った ¥"嫌悪張り紙¥"が登場したと共同通信が 9日報道した.
ドクシマヒョンヨシノ−がと(吉野川)時にある巡礼吉人シコクヘンロ(四国遍路)を捜した人々が利用するレストハウスでこの日大事なスンリェギルを朝鮮人の手から守ろうという文具の書かれた張り紙が発見されたと通信は伝えた.
これは去年 12月外国人としては初めてシコクヘンロミチスンリェギルガイドで公認受けた韓国人ツェサングフィ(38)さんを狙ったように見えると教徒は伝えた.

↑ 日巡礼誌に登場した韓国人狙い嫌悪張り紙 (ドクシマ教徒=連合ニュース) 日本ドクシマ(徳島)現のスンリェギルを案内する韓国人を狙った ¥"嫌悪張り紙(写真)¥"が登場した. ドクシマヒョンヨシノ−がと(吉野川)時にある巡礼吉人シコクヘンロ(四国遍路)を捜した人々が利用するレストハウスで 9日発見された張り紙には大事なスンリェギルを朝鮮人の手から守ろうという文具が書かれている. 2014.4.9 <<国際ニュース部記事参照>>¥"日本のスンリェギルを守る集まり¥"という名医になった張り紙にはチェさんが外国人巡礼客たちが道に迷わないようにするために道引ステッカーをあちこちに付けたのに対して礼儀が分からない朝鮮人たちが気持ち悪いステッカーを付けて通う. 日本のスンリェギルを守るためで見る直ちに引き離そうといいながら誹謗する内容も込められていた.
スンリェギル周辺査察たちが組織した集まりである ¥"四国 88ヶ所令状回(霊場会)¥"は差別は許すことができないと嫌悪張り紙を付けた行為を批判した.
韓国人を対象にするスンリェギル広報サイトを開設して巡礼客幼稚に寄与して来たチェさんは 道案内ステッカーを付けたことは巡礼者たちのためのことだと思って韓日と言いながら非難を浴びる事だと思わなかった. 本当に悲しいと言った.

翻訳を見る

일본 순례지에 한국인 가이드 겨냥 "혐오벽보"

(도쿄=연합뉴스) 조준형 특파원 = 일본 도쿠시마(德島)현에서 순례길을 안내하는 한국인을 겨냥한 "혐오 벽보"가 등장했다고 교도통신이 9일 보도했다.
도쿠시마현 요시노가와(吉野川)시에 있는 순례길인 시코쿠헨로(四國遍路)를 찾은 사람들이 이용하는 휴게소에서 이날 "소중한 순례길을 조선인의 손으로부터 지키자"는 문구가 적힌 벽보가 발견됐다고 통신은 전했다.
이는 작년 12월 외국인으로서는 처음 시코쿠헨로미치 순례길 가이드로 공인받은 한국인 최상희(38)씨를 겨냥한 것으로 보인다고 교도는 전했다.

↑ 日순례지에 등장한 한국인 겨냥 혐오벽보 (도쿠시마 교도=연합뉴스) 일본 도쿠시마(德島)현의 순례길을 안내하는 한국인을 겨냥한 "혐오 벽보(사진)"가 등장했다. 도쿠시마현 요시노가와(吉野川)시에 있는 순례길인 시코쿠헨로(四國遍路)를 찾은 사람들이 이용하는 휴게소에서 9일 발견된 벽보에는 "소중한 순례길을 조선인의 손으로부터 지키자"는 문구가 적혀 있다. 2014.4.9 <<국제뉴스부 기사참조>>"일본의 순례길을 지키는 모임"이라는 명의로 된 벽보에는 최씨가 외국인 순례객들이 길을 잃지 않도록 하기 위해 길안내 스티커를 곳곳에 붙인데 대해 "예의를 알지 못하는 조선인들이 기분 나쁜 스티커를 붙이고 다닌다. 일본의 순례길을 지키기 위해 보는 즉시 떼어내자"며 비방하는 내용도 담겨 있었다.
순례길 주변 사찰들이 조직한 모임인 "시코쿠 88개소 영장회(靈場會)"는 "차별은 용서할 수 없다"며 혐오 벽보를 붙인 행위를 비판했다.
한국인을 대상으로 하는 순례길 홍보 사이트를 개설해 순례객 유치에 기여해온 최씨는 길 안내 스티커를 붙인 것은 "순례자들을 위한 것이라고 생각해서 한 일"이라며 "비난 받을 일이라고 생각하지 않았다. 정말 슬프다"고 말했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

日本巡礼誌に韓国人ガイド狙い ¥"嫌悪張り紙¥"

일본 순례지에 한국인 가이드 겨냥 "혐오벽보"

投稿一覧