ドイツ人が台湾を“大嫌い”な理由

　대만에서, 인터넷으로 3일에 공개된「독일의 남자가 대만을“대싫은”3개의 이유」라고 제목을 붙이는 동영상이 주목을 끌고 있다.
7일 오후 4시까지 열람 회수는 36만회를 넘었다.

카메라로 향해 독일인이라고 하는 젊은 남성이,

「대만을 대싫은 제1의 이유는 사람들이 프렌드리 지나는 것.덕분에 길을 기억할 수 없는」,
「음식이 너무 맛있다.뒤룩뒤룩에 살쪄 버리는」,
「자연이 너무 아름다운 」

등이라고 말해

「(독일에) 돌아가고 싶지 않아.더 이상 여기에 있으면, 마마에게 살해당해버린다」 등과
대만의 훌륭함을“비판”했다.

YouTube [SCH9A-nG8zQ]

http://www.youtube.com/watch?v=SCH9A-nG8zQ



 　3일에 공개되어 2일간으로 열람 회수는 5만을 돌파.
그 후, 대만의 텔레비젼으로 소개된 적도 있어, 7일 오후 4시까지 열람 회수는 36만회를 넘었다.
 　화면에서는 와이셔츠에 넥타이 모습의 젊은 남성이,

「대만에 오고, 대단히 끊지만, 대만이 정말로 대싫은 3개의 이유가 있다.그것은 사람, 음식, 자연스러움 」

(이)라고 이야기하기 시작한다.
「독일인」와 소개되고 있지만, 남성은 영어로 말하고 있어 중국어와 영어의 자막이 붙여져 있다.
 　남성은 우선 대만인에 대해

「프렌드리 지나는 것 」라고 말해「언제나 나에게, 무엇인가 곤란해 하고 있을 것은 없을까 물어 오는」, 「길을 잃으면, 반드시 가르쳐 준다.
그러니까 나는, 또(같은 장소에서) 길을 잃는 것 되는」와“불만”를 말했다.

 　다음에 대만의 음식을“비판 ”.
「대만의 음식은, 너무 맛있다」, 「더 이상 먹으면, 뒤룩뒤룩에 살쪄 버리는」라고 말했다.

 　남성이 하는 말의 일부는, 「방송 금지여`p어」를 컷 하도록(듯이) 신호음을 씌여지고 있다.
약간 천&AV@구어 표현으로, 대만인의 성격이 좋음이나 음식의 맛을 강조한 부분을 컷 하는 것으로, 재미를 연출했다고 생각된다.
　동남성은 마지막으로, 대만의 자연의 훌륭함에 언급.「너무 너무 아름다운」라고 말한 다음,

「(독일에) 돌아가고 싶지 않아.더 이상 여기에 있으면, 마마에게 살해당해버린다」와“작은 불 있어”라고 보였다.

 　동영상 투고의「장치인」는, Jonny(조니)라고 자칭하는 20대의 대만인.
학생이 대륙과의 서비스 무역 협정에의 항의 활동을 계속하고 있는 것이 동기였다.
우선, 소란에 접하면, 대만에 온 외국인은 놀랄 것이라고 생각했다.

다음에, 장래에 대하고 초조를 느끼고 있는 대만의 젊은이에게
「외국인이 대만을 훌륭하다고 생각하는 것을 알리고 싶었다」, 「그러면, 이 작은 토지에 사는 대만인은, 스스로에 한층 더 자신을 가지게 되는」라고 생각이라고 한다.

 　투고의 동영상에서는, 발언한 독일인이라고 하는 남성과 대만인의 친구와 느긋하게 쉬는 모습이나, 초록이 아름다운 대만의 공중촬영 사진도, 단시간이지만 소개되고 있다.
 　동동영상은 대만의 텔레비젼으로 소개되었다.7일 오후 4시까지 열람 회수는 36만회를 넘었다.
 　중국 미디어의 츄우고쿠 신문사도 동화제를 소개했다.
중국 미디어는 대만의 학생들에 의한「서비스 무역 협정 반대 운동」를 부정적으로 취급하는 경우가 많지만, 츄우고쿠 신문사는「외국인에게도 대만의 훌륭함이 평가된」와 대만 미디어와 같은 소개를 했다.
(편집 담당：2월 하야토)

http://news.searchina.net/id/1529141

*******************************************************************************************

서치나씨가 대만 인상은, 어쩐지 위화감 있지만, 유화 무드 연출인가？