メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

北朝鮮:韓国への無人機発進を否定「ばかげた画策」

閲覧数 : 246
JA 255 uenomu2 2,811,753

北朝鮮:韓国への無人機発進を否定「ばかげた画策」


毎日新聞 2014年04月07日 21時35分


 【ソウル大貫智子】


北朝鮮の国防科学院は7日、韓国で相次いで発見されている無人機について、


「(韓国のミサイル開発に関する)注意をそらすためのばかげた画策で、


今日のような開かれた世界では誰にも通じない」と述べ、


北朝鮮が飛ばしたとの韓国側の主張を否定した。


韓国内での無人機墜落について北朝鮮側が立場を表明したのは初めて。






北朝鮮の主張は、「韓国側の妄言」か!w



てっきり、「学術用に飛ばしていたが、韓国側電波と混信して


コントロール失った!


機体返還と賠償を求める!」


かとおもったわw

翻訳を見る

북한:한국에의 무인기계 발진을 부정 「바보 나막신 획책」

북한:한국에의 무인기계 발진을 부정「바보 나막신 획책 」


매일신문 2014년 04월 07일 21시 35분


 【서울 오오누키 토모코 】


북한의 국방 과학원은 7일, 한국에서 연달아 발견되고 있는 무인기계에 대해서,


「(한국의 미사일 개발에 관한) 주의를 딴 데로 돌리기 위한 바보 나막신 획책으로,


오늘과 같이 열린 세계에서는 누구에게도 통하지 않는」라고 말해


북한이 날렸다는 한국측의 주장을 부정했다.


한국내에서의 무인기계 추락에 대해 북한측이 입장을 표명한 것은 처음.






북한의 주장은, 「한국측의 망언」인가!w



틀림없이, 「학술용으로 날리고 있었지만, 한국측 전파와 혼신해


컨트롤 잃었다!


기체 반환과 배상을 요구한다!」


일까하고 생각했어요 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 twocaps
  2. 閲覧数 : 148
    KO 255 chajjo
  3. 閲覧数 : 512
    JA 255 han_songyol
  4. JA 0 Member_53393
  5. KO 255 fkajff
  6. JA 255 アルファベットまたは
  7. JA 255 hisui
  8. 閲覧数 : 98
    JA 255 Member_65566
  9. JA 0 ひさご05
  10. JA 255 yaong_2
  11. 閲覧数 : 221
    JA 0 ひさご05
  12. 閲覧数 : 454
    JA 0 Member_53393
  13. 閲覧数 : 324
    JA 255 おじゅん
  14. KO 255 Member_14617
  15. KO 255 maldini
  16. JA 0 Member_53393
  17. JA 255 Member_51814
  18. JA 0 watapu
  19. JA 0 koreangohome