メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「朝鮮には、針と羊と車が無い」

閲覧数 : 309
JA 255 Member_50274 2,811,753


鄭東愈「嘗謂朝鮮之俗有至拙者三至難者二 無針拙一 不知養羊拙二 無車拙三」


朝鮮には馬車や牛車の記録が無い

朝鮮には車輪に適した木材はない(朝鮮の建材は事実上松材しかない)。

馬やロバ自体を荷台として使っている記述しか発見出来ない。


当時の道路事情
  • まず、車輪が、使える道がない（でこぼこが多く、しかも狭い）
  • 橋（石橋）が良く落ちる
  • 日清戦争で、清軍に道路が狭い所為で負けたと言われるレベル

車輪の使用が両班に限られていた
軺軒（チョホン）と言う人力引きの一輪車が、従二品以上の高官に限られていた

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Chohon.JPG/250px-Chohon.JPG
いわゆる猫車（ｗ

なぜ、韓国ドラマでは軺軒ではなく、輿に乗ってるの？うん？

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

「조선에는, 바늘과 양과 차가 없다」



정동유「상위조선지속유지졸자3 지난자2무침졸일부지양양졸2무차졸3 」


조선에는 마차나 우차의 기록이 없다

조선에는 차바퀴에 적절한 목재는 없다(조선의 건재는 사실상송재 밖에 없다).

말이나 로바 자체를 짐받이로서 사용하고 있는 기술 밖에 발견 할 수 없다.


당시의 도로 사정
  • 우선, 차바퀴가, 사용할 수 있는 길이 없다(울퉁불퉁이 많아, 게다가 좁다)
  • 다리(이시바시)가 잘 떨어진다
  • 청일 전쟁으로, 청군에 도로가 좁은 소위로 졌다고 말해지는 레벨

차바퀴의 사용이 양반에 한정되어 있었다
軺채(조폰)라고 하는 인력인 나무의 일륜차가, 종2품 이상의 고관에게 한정되어 있었다

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Chohon.JPG/250px-Chohon.JPG
이른바 흙, 모래를 운반하는 일륜차(w

왜, 한국 드라마에서는軺채가 아니고, 가마를 타？응？

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1487901 南朝鮮国民も統一を望んでいなかった・・・ 1
    閲覧数 : 125
    JA 170 Member_53394
  2. 1487902 いじり過ぎたなw 17
    閲覧数 : 778
    JA 255 超汚染人
  3. 1487903 韓国の単語の殆どが日本語由来 苦悩する学術界 9
    閲覧数 : 512
    JA 255 JAPAV3
  4. 1487904 なぜ慰安婦を暴行する必要があるの？ 15
    閲覧数 : 444
    JA 255 ΩWeapon
  5. 1487905 親中日本人の犯した保険金さつ人事件 1
    閲覧数 : 187
    JA 255 pinknohat
  6. 1487906 北朝鮮住民は韓国政府を告発、賠償を求める 6
    閲覧数 : 394
    JA 40 あひるたこ
  7. 1487907 【悲報】 また南朝鮮が外交で敗北 2
    閲覧数 : 625
    JA 170 Member_53394
  8. 1487908 貧しい長所の PCを公開ww 5
    閲覧数 : 163
    KO 0 Member_65553
  9. 1487909 【徳島】お遍路休憩所に“朝鮮 人排除”の紙　霊場会は批判 17
    閲覧数 : 966
    JA 40 nidax
  10. 1487910 paka】ウクライナに暗黒卿出現！ 2
    閲覧数 : 149
    JA 255 hunikuri
  11. 1487911 すまない愛する 1回 1
    閲覧数 : 121
    JA 255 Member_65566
  12. 1487912 日本人キリは証拠はないが会話は成立になります. 1
    閲覧数 : 108
    JA 255 Member_52549
  13. 1487913 maldinくん(´･ω･`)i 7
    閲覧数 : 188
    JA 255 taiwanbanana
  14. 1487914 日本人はA-Pinkは嫌いだと思う
    閲覧数 : 118
    JA 255 JAPAV3
  15. 1487915 在米korean
    閲覧数 : 173
    JA 255 超汚染人
  16. 1487916 ヘロン,ヘルメス,レーザー武器,RPS-42導入推進w
    閲覧数 : 427
    JA 255 アルファベットまたは
  17. 1487917 韓国人同士は、証拠無しで会話成り立つの？ 7
    閲覧数 : 342
    JA 200 eastsea11
  18. 1487918 リヌックスでバクォッヤゲッダ 4
    閲覧数 : 108
    JA 255 twocaps
  19. 1487919 takehaさんの発言を裏付 11
    閲覧数 : 221
    KO 255 maldini
  20. 1487920 刺激的な反日の話題が少ない＾＾； 2
    閲覧数 : 143
    JA 0 ひさご05