メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

南北統一の費用は「米国や中国、周辺国も負担すべき」が約7割

閲覧数 : 768
JA 255 han_songyol 2,811,753

韓国世論調査、南北統一の費用は「米国や中国、周辺国も負担すべき」が約7割


 韓国の国営放送、韓国政策放送(KTV)は7日、成人男女700人を対象に実施した、韓国と北朝鮮の統一に関する世論調査の結果を発表した。複数の韓国メディアが報じた。


 南北統一が韓国経済の成長や発展に「非常に役立つ」と回答した人は35.6%、「役立つ」は39.8%で、肯定的な回答は75.4%に達した。「まあまあ役立つ」は14.4%、「あまり役立たない」は4.9%、「全く役立たない」は3%だった。


 2008年、北朝鮮の金剛山を観光していた韓国人女性のパク・ワンジャさんが、北朝鮮の警備兵に射殺される事件が発生した。この事件を受け、韓国 政府が北朝鮮に対して取っている措置について、「南北対話のために解除すべきか」との質問には「解除に同意する」が34.7%ともっとも多かった。「解除 に反対する」は24.4%だった。


 南北統一にかかる費用の助成について「参加する意思はあるか」との質問には、「参加を考えてみたい」が47.4%、「積極的に参加したい」が25.4%、「参加する意思は全くない」は18.0%と続いた。


 また、「米国や中国など周辺国も統一費用を負担すべきだ」とする人は68.3%で、「その必要は無い」(14.0%)を大幅に上回った。


 朴槿恵(パク・クネ)大統領がドレスデンで発表した、統一を視野に入れた北朝鮮に対する3つの提案について、「共感しない」は20.5%にとどまり、「共感する」が63%に上った。(編集担当:新川悠)


http://topics.jp.msn.com/world/korea/article.aspx?articleid=4009035


南北統一が経済発展に繋がるんだったら


外国の金を当てにしなくても良いだろうが。



この記事に日本の名前が出ていないだけ良し。


翻訳を見る

남북 통일의 비용은 「미국이나 중국, 주변국도 부담해야 할 」이 약 7할


한국 여론 조사, 남북 통일의 비용은「미국이나 중국, 주변국도 부담해야 할 」가 약 7할


 한국의 국영 방송, 한국 정책 방송(KTV)은 7일, 성인 남녀 700명을 대상으로 실시한, 한국과 북한의 통일에 관한 여론 조사의 결과를 발표했다.복수의 한국 미디어가 알렸다.


 남북 통일이 한국 경제의 성장이나 발전에「매우 도움이 되는」라고 회답한 사람은 35.6%, 「도움이 되는」는 39.8%으로, 긍정적인 회답은 75.4%에 이르렀다.「그저 도움이 되는」는 14.4%, 「별로 도움이 되지 않는」는 4.9%, 「전혀 도움이 되지 않는」는 3%이었다.


 2008년, 북한의 금강산을 봐 빛 하고 있던 한국인 여성의 파크・원쟈씨가, 북한의 경비병에게 사살되는 사건이 발생했다.이 사건을 받아 한국 정부가 북한에 대해서 잡고 있는 조치에 대해서, 「남북 대화를 위해서 해제해야할 것인가」라는 질문에는「해제에 동의 하는」가 34.7%으로 가장 많았다.「해제 에 반대하는」는 24.4%였다.


 남북 통일에 걸리는 비용의 조성에 대해「참가할 의사는 있을까」라는 질문에는, 「참가를 생각해 보고 싶은」가 47.4%, 「적극적으로 참가하고 싶은」가 25.4%, 「참가할 의사는 전혀 없는」는 18.0%으로 계속 되었다.


 또, 「미국이나 중국 등 주변국도 통일 비용을 부담해야 한다」로 하는 사람은 68.3%으로, 「그 필요는 없는」(14.0%)을 큰폭으로 웃돌았다.


 박근 메구미(파크・쿠네) 대통령이 드레스덴에서 발표한, 통일을 시야에 넣은 북한에 대한 3개의 제안에 대해서, 「공감하지 않는」는 20.5%에 머물러, 「공감하는」가 63%에 올랐다.(편집 담당:신카와유)


http://topics.jp.msn.com/world/korea/article.aspx?articleid=4009035


남북 통일이 경제발전에 연결되려면


외국의 돈을 믿지 않아도 좋을 것이지만.



이 기사에 일본의 이름이 나와 있지 않은 것뿐 좋다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 地獄 1
    閲覧数 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    閲覧数 : 92
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 閲覧数 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33