メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

マラリア・デング熱、韓国の風土病になる恐れも

閲覧数 : 297
JA 255 blue_blue_blue 2,811,753

「マラリア・デング熱、韓国の風土病になる恐れも」


中央日報日本語版 4月11日(金)16時14分配信


地球温暖化によって全世界的に疾病が広がっている中で、韓国に熱帯性の疾病が土着化する可能性があるという警告が出てきた。

10日から2日間、ソウルオリンピックパークテルで開催されている第5回アジア・太平洋地域国際保健カンファレンスからだ。江北(カンブク)サムスン病院 のヨム・ジュンソプ感染内科教授は「気候変化と増加する疾病」というテーマ発表で、「気候変化は一般的に感染病の発生と関連があると考えられている」とし て「最近、気候専門家たちの報告書を見るとアジアが最も大きな影響を受けると出ている」と説明した。

ヨム教授は韓国で2012~2013年の間に2万人以上の伝染性疾患が増えた事実に注目した。彼は「韓国は最低温度を記録する日が毎年減っており、夏の降 水量が増えている」として「このような変化は、マラリアやツツガムシ病といった疾患増加に影響を及ぼす」と紹介した。それと共にヨム教授は「デング熱のようないくつかの媒介感染症は韓国の風土病になる可能性がある」と警告した。

脂肪組織に蓄積される残留性有機汚染物質(POPs)が、代謝症候群の原因となる恐れがあるという発表もあった。POPsは、産業生産工程や廃棄物の低温 焼却過程で発生する。主な物質にDDT・ダイオキシンなどがある。慶北(キョンブク)大学医学専門大学院予防医学科のイ・トクヒ教授は「先進国ではすでに POPsの生産と使用が禁止されているが、多様な食物連鎖を通じてすでにPOPsが人間に蓄積されている」として「低容量のPOPsが最近、肥満と関係し た多様な代謝症候群を増加させるという研究結果が出ている」と説明した。

開幕式には、世界保健機構西太平洋地域のシン・ヨンス事務総長、世界保健協会連盟ジェームズ・ショービン会長、ムン・ヒョンピョ保健福祉部長官、安哲秀 (アン・チョルス)新政治民主連合共同代表、オ・ジェセ国会保健福祉委院長らが参加した。大会組織委員長である新政治連合の金椿鎮(キム・チュンジン)議 員は「世界的に公衆衛生、伝染病、気候変化など解決しなければならない事案が山積している」として「今回のカンファレンスが国家間の保健問題の解決のため の国際協力関係の構築の契機になるだろう」と話した。


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140411-00000032-cnippou-kr


これから大活躍しそう。

翻訳を見る

말라리아·뎅그열, 한국의 풍토병에 걸릴 우려도

「말라리아・뎅그열, 한국의 풍토병에 걸릴 우려도 」


중앙 일보 일본어판 4월11일 (금) 16시 14 분배신


지구 온난화에 의해서 전 세계적으로 질병이 퍼지고 있는 가운데, 한국에 열대성의 질병이 토착화할 가능성이 있다고 하는 경고가 나왔다.

10일부터 2일간, 소우르오린픽크파크텔로 개최되고 있는 제5회 아시아・태평양 지역 국제 보건 컨퍼런스로부터다.코호쿠(칸브크) 삼성 병원 의 욤・즐소프 감염 내과 교수는「기후 변화와 증가하는 질병」라고 하는 테마 발표로, 「기후 변화는 일반적으로 감염병의 발생과 관련이 있다고 생각되고 있는」로 해 (이)라고「최근, 기후 전문가들의 보고서를 보면 아시아가 가장 큰 영향을 받으면 나와 있는」라고 설명했다.

욤 교수는 한국에서 2012~2013년간에 2만명 이상의 전염성 질환이 증가한 사실에 주목했다.그는「한국은 최저 온도를 기록하는 날이 매년 줄어 들고 있어 여름의 강 수량이 증가하고 있는」로서「이러한 변화는, 말라리아나 트트감시병이라고 하는 질환 증가에 영향을 미치는」라고 소개했다.그것과 함께 욤 교수는「뎅그열과 같은 몇개의 매개 감염증은 한국의 풍토병에 걸릴 가능성이 있는」고 경고 했다.

지방조직에 축적되는 잔류성 유기오염물질(POPs)이, 대사 증후군의 원인이 될 우려가 있다고 하는 발표도 있었다.POPs는, 산업 생산 공정이나 폐기물의 저온 소각 과정에서 발생한다.주된 물질에 DDT・다이옥신등이 있다.경북(콜브크) 대학 의학 전문대 학원 예방 의학과의 이・트크히 교수는「선진국에서는 벌써 POPs의 생산과 사용이 금지되고 있지만, 다양한 식물 연쇄를 통해서 벌써 POPs가 인간에게 축적되고 있는」로서「저용량의 POPs가 최근, 비만과 관계해 다양한 대사 증후군을 증가시킨다고 하는 연구 결과가 나와 있는」라고 설명했다.

개막식에는, 세계 보건 기구서태평양 지역의 신・욘스 사무총장, 세계 보건 협회 연맹 제임스・쇼빈 회장, 문・홀표 보건복지부 장관, 안철수 (안・쵸르스) 신정치 민주 연합 공동 대표, 오・제세 국회 보건복지위원장외가 참가했다.대회 조직위원장인 신정치 연합의 금춘진(김・틀진) 의 원은「세계적으로 공중위생, 전염병, 기후 변화 등 해결해야 하는 사안이 산적해 있는」로서「이번 컨퍼런스가 국가간의 보건 문제의 해결을 위해 의 국제 협력 관계의 구축의 계기로 될 것이다」라고 이야기했다.


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140411-00000032-cnippou-kr


지금부터 대활약할 것 같다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ