豪前外相、中国を酷評…ｗ
閲覧数 : 1,488
JA
255
f671
2,811,753
中国のハワイじゃなかった？豪前外相が酷評「これまで宿泊した中で最も不快なホテル」―豪メディア
2014年4月11日、豪華字サイト「オーストラリアン・ニュー・エクスプレス・デイリー」によると、同国のボブ・カー前外相が日記の中で、昨年中国・海南省で開催された国際会議に出席した際に宿泊したホテルについて、これまで宿泊した中で最も不快なホテルだったと記載していたことが分かった。環球時報（電子版）が伝えた。
海南省は「中国のハワイ」とも呼ばれる人気のリゾート地だが、カー前外相にとって海南省で過ごした24時間は耐えられないものだったようだ。カー前外相の日記には、
「ホテルの食事は化学調味料や薬品のような味やにおいがした」
「これまで宿泊した中で最も不快なホテルだ」
「カビ臭いフィットネスジムも全く使えない。たった1台のマシーンしかない」
などと記載されていた。
オーストラリア政府はこの件に関してコメントしていないものの、ある高官は「カー前外相はオーストラリアを代表しているわけではない」と釈明している。（翻訳・編集/HA）
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=86437&type=0
これぞ中国ｗ
翻訳を見る
호 전 외상, 중국을 혹평…w
중국의 하와이가 아니었다？호 전 외상이 혹평「지금까지 숙박한 가운데 가장 불쾌한 호텔」―호주 미디어
2014년 4월 11일, 호화자 사이트「오스트렐리안・뉴・익스프레스・데일리」에 의하면, 동국의 보브・카 전 외상이 일기 중(안)에서, 작년 중국 ・카이난성으로 개최된 국제 회의에 출석했을 때에 숙박한 호텔에 도착하고, 지금까지 숙박한 가운데 가장 불쾌한 호텔이었다고 기재하고 있던 것을 알았다.환구 시보(전자판)가 전했다.
카이난성은「중국의 하와이 」라고도 불리는인기의 리조트지이지만, 카 전 외상에 있어서 카이난성으로 보낸 24시간은 견딜 수 없는 것이었던 것 같다.카 전 외상의 일기에는,
「호텔의 식사는 화학조미료나 약품과 같은 맛이나 냄새가 난 」
「지금까지 숙박한 가운데 가장 불쾌한 호텔이다 」
「곰팡이 수상한 피트니스 짐도 전혀 사용할 수 없다.단 1대의 머신 밖에 없는 」
등이라고 기재되어 있었다.
오스트레일리아 정부는 이 건에 관해서 코멘트하고 있지 않기는 하지만, 어느 고관은 「카 전 외상은 오스트레일리아를 대표하고 있는 것은 아닌」라고 해명하고 있다.(번역・편집/HA)
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=86437&type=0
이거야 중국 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )