どこを読んだらこうなったんだろう？（Ｗ

JA 255 Member_50274 2,811,753

2014-04-13 10:35

日本企業の対中投資が増加　韓国との差が拡大

聯合ニュース 4月13日(日)17時22分配信

【ソウル聯合ニュース】

　日本企業がここ10年間に中国への投資を積極的に進め、韓国企業の対中投資額との差が年々広がっていることが13日、分かった。
　韓国貿易協会北京支部によると、2004年から10年間の日本の対中直接投資は529億ドル（約5兆3740億円）で、韓国（361億5000万ドル）の約1．5倍と集計された。

　2004年には韓国の投資額が日本より8億ドル上回っていたが、翌年に逆転されて以降、日本が継続して韓国を上回っている。特に11年からの3年間で、日本の積極的な投資を背景に投資額の差が拡大している。同期間に日本の年平均投資額は69億1000万ドルで、韓国の2．4倍だった。

　韓日の対中投資は質的にも差がみられる。

　業種別投資額は流通、サービス業で韓国企業が10．8％だったのに対し、日本企業は26．0％と相対的に高かった。

　韓国が中国を生産基地と見なす視点から脱却できずにいる間に、日本は急激な成長が見込まれる中国の消費市場攻略に向け投資を進めていると分析される。
　韓国貿易協会関係者によると、海外から中国への直接投資に占める韓国の割合は2004年の10．3％から昨年は2．6％まで低下。「中国消費市場の急成長を見込み対中投資戦略を再点検する必要がある」と指摘した。

【関連記事】

最終更新:4月13日(日)21時2分

日本の対中投資が４３．６％減、日中関係悪化が主原因か―中国メディア

... また、韓国の対中投資額は前年同期比で約３．２倍になったほか、米国も同４３．３％と大きな伸びを見せた。一方、欧州の対中投資は同１３．８％減となった。 ...

3月20日（木） 8時46分-中国・台湾（XINHUA.JP）

日中貿易、2014年も低迷か＝両国関係の「冷え込み」が障害に―中国メディア

... 日本の対中投資プロジェクト・投資額は2013年通年と今年1月に減少しており、日中貿易の今後は楽観視できない。◆政治・経済要素が輸出を制限企業からの報告によると ...

3月20日（木） 7時10分-中国・台湾（Record China）

弱まる日本企業の対中投資意欲、日中の「冷めた経済」局面に変化なし―中国メディア

... 日本による対中投資の減少傾向は長続きしないとの見方を示した。そして、「実際、日本企業は対中投資に対してまだ信念を持っている。投資規模縮小や他国への移転を行う ...

2月28日（金） 8時39分-中国・台湾（XINHUA.JP）

日本からの対中投資が減少＝「日中貿易の見通し、楽観視できない」―中国商務部

... 「日本との貿易においては『投資が貿易をけん引する』という側面が大きい」とした上で、2013年通年も今年1月も、日本の対中投資は件数・金額ともに減少したことを挙げ ...

2月25日（火） 10時42分-中国・台湾（Record China）

ふしぎな国だな～韓国（Ｗ

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

어디를 읽었더니 이렇게 되었을 것이다？(W

일본 기업의 대 중국 투자가 증가 한국과의 차이가 확대

연합 뉴스 4월13일 (일) 17시 22 분배신

【서울 연합 뉴스 】

　일본 기업이 최근 10년간에 중국에의 투자를 적극적으로 진행해 한국 기업의 대 중국 투자액과의 차이가 해마다 퍼지고 있는 것이 13일, 알았다.
　한국 무역협회 북경 지부에 의하면, 2004년부터 10년간의 일본의 대 중국 직접투자는 529억 달러( 약 5조 3740억엔)로, 한국(361억 5000만 달러)의 약 1.5배로 집계되었다.

　2004년에는 한국의 투자액이 일본에서(보다) 8억 달러 웃돌고 있었지만, 다음 해에 역전된 이후, 일본이 계속하고 한국을 웃돌고 있다.특히 11년부터의 3년간으로, 일본의 적극적인 투자를 배경으로 투자액의 차이가 확대하고 있다.동기 사이에 일본의 연평균 투자액은 69억 1000만 달러로, 한국의 2.4배였다.

　한일의 대 중국 투자는 질적으로도 차이가 보인다.

　업종별 투자액은 유통, 서비스업으로 한국 기업이 10.8％이었는데 대해, 일본 기업은 26.0％으로 상대적으로 높았다.

　한국이 중국을 생산 기지라고 보는 시점으로부터 탈각 못하고 있는 동안에, 일본은 급격한 성장이 전망되는 중국의 소비 시장 공략을 향해 투자를 진행시키고 있다고 분석된다.
　한국 무역협회 관계자에 의하면, 해외에서 중국에의 직접투자에 차지하는 한국의 비율은 2004년의 10.3％으로부터 작년은 2.6％까지 저하.「중국 소비 시장의 급성장을 전망해 대 중국 투자전략을 재점검할 필요가 있는」라고 지적했다.

【관련 기사 】

최종 갱신:4월 13일 (일) 21시 2분

일본의 대 중국 투자가 43.6％감, 일중 관계 악화가 주원인인가―중국 미디어

... 또, 한국의 대 중국 투자액은 전년 동기비로 약 3.2배가 된 것 외, 미국도 동43.3％으로 큰 성장을 보였다.한편, 유럽의 대 중국 투자는 동13.8％감이 되었다. ...

3월 20일(목) 8시 46분-중국・대만(XINHUA.JP)

일중 무역, 2014년이나 침체인가=양국 관계의「냉각」가 장해에―중국 미디어

... 일본의 대 중국 투자 프로젝트・투자액은 2013년 연중과 금년 1월에 감소하고 있어, 일중 무역의 향후는 낙관시 할 수 없다.◆정치・경제 요소가 수출을 제한 기업으로부터의 보고에 의하면 ...

3월 20일(목) 7시 10분-중국・대만(Record China)

약해지는 일본 기업의 대 중국 투자 의욕, 일중의「식은 경제」국면에 변화 없음―중국 미디어

... 일본에 의한 대 중국 투자의 감소 경향은 지속되지 않는다는 견해를 나타냈다.그리고, 「실제, 일본 기업은 대 중국 투자에 대해서 아직 신념을 가지고 있다.투자 규모 축소나 타국에의 이전을 실시한다 ...

2월 28일(금) 8시 39분-중국・대만(XINHUA.JP)

일본으로부터의 대 중국 투자가 감소=「일중 무역의 간파해, 낙관시 할 수 없는」―중국 상무부

... 「일본과의 무역에 대해『투자가 무역을 견인하는』라고 하는 측면이 큰」로 한 다음, 2013년 연중도 금년 1월이나, 일본의 대 중국 투자는 건수・금액 모두 감소한 것을 들어 ...

2월 25일(화) 10시 42분-중국・대만(Record China)

이상한 나라다～한국(W

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

どこを読んだらこうなったんだろう？（Ｗ

日本企業の対中投資が増加 韓国との差が拡大

어디를 읽었더니 이렇게 되었을 것이다？(W

일본 기업의 대 중국 투자가 증가 한국과의 차이가 확대

投稿一覧

日本企業の対中投資が増加　韓国との差が拡大