メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国メディア - 目覚める日本の「軍需産業」

閲覧数 : 733
JA 10 keraman 2,811,753
Xinhua 2014年04月14日 http://www.xinhua.jp/socioeconomy/photonews/379578/ 武器輸出解禁で目覚める日本の「軍需産業」 数々の技術的優位性、大量生産でコストが下がる可能性も 中国メディア 中国メディア・新京報は13日、日本政府が4月1日に武器輸出3原則を変更し、防衛目的の軍備輸出を認めた事により、日本の大手企業の中で眠っていた「民間軍需産業」の側面が復活したとする評論記事を掲載した。 記事は、自動車やパソコン、デジタルカメラ等で中国の消費者に良く知られている日本の企業には軍需産業としての顔もあり、20社の大型企業と2500の下請け企業が軍需に関連していると紹介。戦後、国営の武器工場を失った日本政府は、これらの「民間軍需産業」に対して大々的な支援を行い、戦争中に培った兵器製造の伝統や強い野心を維持して来たとした。 そして、4月1日の「防衛装備輸出3原則」発表で民間軍需産業に対して号砲が打ち鳴らされ、安倍首相指導下の日本が「地域のトラブルメーカーとしての本質をより顕在化させた」と評した。 日本の兵器産業の優位性については、艦船、戦車、大砲、ミサイル等で高い製造能力を持つと共に、ステルス性能や潜水艦等に用いられる電子技術で欧米を凌ぐアドバンテージを持っているとした。高い価格についても、輸出による大量生産が実現すればコストが大きく下がる可能性があると紹介した。 日本製武器の輸出先については、救難飛行機US-2を購入予定のインドや、潜水艦に興味を示すオーストラリアが直近の相手となり、その後もフィリピンやベトナム、インドネシアなど東南アジアの途上国にも軍事援助名目で輸出すると予測している。 「日本の政府が...」もそうですけど、欧米のお客さんにも支えられて来たんですけどねww
翻訳を見る

중국 미디어 - 눈을 뜨는 일본의 「군수산업」

Xinhua 2014년 04월 14일 http://www.xinhua.jp/socioeconomy/photonews/379578/ 무기 수출 해금으로 눈을 뜨는 일본의 「군수산업」 수많은 기술적 우위성, 대량생산으로 코스트가 내릴 가능성도 중국 미디어 중국 미디어·신쿄보는 13일, 일본 정부가 4월 1일에 무기 수출 3 원칙을 변경해, 방위 목적의 군비 수출을 인정한 일에 의해, 일본의 대기업 중(안)에서 자고 있던 「민간 군수산업」의 측면이 부활했다고 하는 평론 기사를 게재했다. 기사는, 자동차나 PC, 디지탈카메라등으로 중국의 소비자에게 잘 알려져 있는 일본의 기업에는 군수산업으로서의 얼굴도 있어, 20사의 대형 기업과 2500의 하청 기업이 군수에 관련하고 있다고 소개.전후, 국영의 무기 공장을 잃은 일본 정부는, 이러한 「민간 군수산업」에 대해서 대대적인 지원을 실시해, 전쟁중에 기른 병기 제조의 전통이나 강한 야심을 유지해 왔다고 했다. 그리고, 4월 1일의 「방위 장비 수출 3 원칙」발표로 민간 군수산업에 대해서 호포가 쳐 울려져 아베 수상 지도하의 일본이 「지역의 트러블 메이커로서의 본질을 보다 표면화시켰다」라고 평가했다. 일본의 병기 산업의 우위성에 대해서는, 함선, 전차, 대포, 미사일등으로 높은 제조능력을 가짐과 동시에, 스텔스 성능이나 잠수함등에 이용되는 전자 기술로 구미를 견디는 어드밴티지를 가지고 있다고 했다.높은 가격에 대해서도, 수출에 의한 대량생산이 실현되면 코스트가 크게 내릴 가능성이 있다고 소개했다. 일본제 무기의 수출지에 대해서는, 구난 비행기 US

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ