「アオベンジョス2」のロケ地に選ばれホルホルw

JA 0 雪猫さん3 2,811,753

2014-04-16 02:37

2014年4月14日、台湾の衛星テレビ・TVBSによると、ハリウッド映画「アベンジャーズ/ エイジ・オブ・ウルトロン」（「アベンジャーズ2」）の韓国ソウルロケで、下町の文来洞が撮影地に選ばれたことから、一部のソウル市民は「韓国の国家イメージを損ねる」と不快感を示している。環球時報（電子版）が伝えた。

世界的大ヒット映画「アベンジャーズ」の続編「アベンジャーズ2」の撮影地に韓国が選ばれたことで、韓国人は「先進国としての姿を世界に知ってもらえる絶好のチャンス」と大喜び。ロケのために市内各所で交通規制も行われるなど韓国政府の全面協力もあり、16日間のスケジュールは無事終了した。

しかし、古い鉄工所が集まる下町の文来洞でも撮影が行われたことで、「先進国の姿が伝わらないのでは」という不安の声が上がっている。

これに対し、「アベンジャーズ2」のジョス・ウィードン監督は「ロケで市民の皆さんに多大なる迷惑をかけたことをおわびしたい。だが、われわれはソウルを愛している。映画では、全世界がこれまで見たこともないような韓国を描くつもりだ」と話している。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140415-00000034-rcdc-cn

18: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／ 2014/04/15(火) 18:05:54.14 ID:V98OZ3ZK.net

ハリウッド映画でアメリカの片田舎が使われたらアメリカ人が文句を言うか？
先進国？訳が判らん、ソウル市内に普通にスラムも在るやん

翻訳を見る

「아오벤죠스 2」의 로케지로 선택되어 호르홀 w

2014년 4월 14일, 대만의 위성 TV・TVBS에 의하면, 할리우드 영화「아벤쟈즈/ 에이지・오브・우르트론」(「아벤쟈즈 2」)의 한국 서울 로케로,변두리의 문래동이 촬영지로 선택된 것으로부터, 일부의 서울 시민은「한국의 국가 이미지를 해치는」와 불쾌감을 나타내고 있다.환구 시보(전자판)가 전했다.

세계적대히트 영화「아벤쟈즈」의 속편「아벤쟈즈 2」의 촬영지에 한국이 선택된 것으로, 한국인은「선진국으로서의 모습을 세계에 알릴 수 있는 절호의 찬스」와 큰 기쁨.로케를 위해서 시내 각처에서 교통 규제도 행해지는 등 한국 정부의 전면 협력도 있어, 16일간의 스케줄은 무사히 종료했다.

그러나, 낡은 철공소가 모이는 변두리의 문래동에서도 촬영을 한 것으로,「선진국의 모습이 전해지지 않아서는 」라고 하는 불안의 소리가 높아지고 있다.

이것에 대해, 「아벤쟈즈 2」의 죠스・위돈 감독은 「로케로 시민 여러분에게 막대한 폐를 끼친 것을 사과하고 싶다.하지만, 우리는 서울을 사랑하고 있다. 영화에서는, 전세계가 지금까지 본 적도 없는 것 같은 한국을 그릴 생각이다」라고 이야기하고 있다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140415-00000034-rcdc-cn

18: <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)／ 2014/04/15(화) 18:05:54.14 ID:V98OZ3ZK.net

할리우드 영화로 미국의 벽촌이 사용되면 미국인이 불평할까？
선진국？(뜻)이유가 알지 않아, 서울시내에 보통으로 slum도 있는

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

「アオベンジョス2」のロケ地に選ばれホルホルw

「아오벤죠스 2」의 로케지로 선택되어 호르홀 w

投稿一覧