メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

そろそろパクリ以外で何か形にしてみたら?

閲覧数 : 585
JA 0 雪猫さん3 2,811,753

MK電子という中小企業が最近リチウム二次電池の核心である次世代電極素材を開発し本格生産段階に入ったという。世界的に二次電池市場の主導権を握るための競争が激しい状況でとても喜ばしいことだ。さらに喜ばしいのは、二次電池を生産する韓国屈指の大企業がこの会社が核心素材を開発できるよう多角度的な支援を惜しまなかったという点だ。開発アイテムを提供して素材の設計と認証など各段階別に技術を伝授し、時には額を突き合わせ共同研究も進めた。

大企業とMK電子がこのような成果を上げたのは産業通商資源部が2010年から施行している世界一流素材開発事業の力が大きかった。この事業は相対的に劣っている韓国の素材産業の競争力を強化するため2019年までに世界市場でシェア30%以上を獲得できる世界最高水準の10大核心素材を開発するという計画だ。

素 材産業が重要ということは言うまでもない。素材産業はすべての産業の基礎になるだけでなく、市場支配力も高く、ひとまず開発に成功すれば大きな付加価値を 得ることができる。米デュポンの「ゴアテックス」が30年以上もアウトドア市場を席巻しているのが端的な例だ。それでも韓国は素材産業で弱さを免れられず にいる。さらに韓国は世界的に強みを持っている半導体とディスプレー分野でも核心素材の大部分を日本に依存している実情だ。昨年は素材部品産業で976億ドルの黒字を記録しながらも日本に対し205億ドルの赤字を記録したことは素材部品の日本依存度がどれだけ高いのかを端的に示す。

新 素材を開発するには莫大な費用が必要とされる。期間も長い。このため中小企業やベンチャー企業だけでなく、大企業ですらも核心素材の開発に参入することを 躊躇した。だが、韓国は厳しい状況から「世界1等」を作り出した経験を持っている。半導体と二次電池のような分野が代表的だ。特に半導体はかつて政府の支 援の下で大企業の投資が行われ中小企業も一緒に成長した成功モデルといえる。

素材分野でもこうしたモデルが再現される可能性を見せてい る。ナノ素材分野の中小企業シンアT&Cは需要企業のLGイノテックと、親環境コーティング鋼板分野のノルコーティングコイルはポスコと協力して新素材技 術を開発している。今年5年目となるこの事業はすでに3400人余りの雇用創出と合わせ1兆ウォン以上の民間投資を引き出した。この事業により中小企業か ら中堅企業へと成長した企業も9社に上る。

世界一流素材開発事業が終了する2019年には韓国の素材産業の競争力は大きく強化されるだろう。この事業が単純に新素材を開発するだけにとどまらず、大企業と中小企業の同伴成長を導く牽引車となり、韓国が「世界4大素材大国」になる礎石になることを期待してみる。

金宰弘(キム・ジェホン)産業通商資源部次官
http://japanese.joins.com/article/171/184171.html?servcode=100§code=120
http://japanese.joins.com/article/172/184172.html?servcode=100§code=120




25: 名無しさん 2014/04/15(火)18:27:17 ID:HsR4O1A9G
これから開発するんかーいw



翻訳を見る

이제 파크리 이외로 무엇인가 형태로 해 보면?


MK전자라고 하는 중소기업이 최근 리튬 2차 전지의 핵심인 차세대 전극 소재를 개발해 본격 생산 단계에 들어갔다고 한다.세계적으로 2차 전지 시장의 주도권을 잡기 위한 경쟁이 격렬한 상황으로 매우 기쁜 일이다.한층 더 기쁜 것은,2차 전지를 생산하는 한국 굴지의 대기업이 이 회사가 핵심 소재를 개발할 수 있도록 다각도적인 지원을 아까워하지 않았다고 하는 점이다.개발 아이템을 제공해 소재의 설계와 인증 등 각 단계별로 기술을 전수해, 가끔 액을 맞대어 공동 연구도 진행했다.

대기업과 MK전자가 이러한 성과를 올린 것은 상교도리상자원부가 2010년부터 시행하고 있는 세계 제일류소재 개발 사업의 힘이 컸다.이 사업은 상대적으로 뒤떨어지고 있는 한국의 소재 산업의 경쟁력을 강화하기 위해(때문에) 2019년까지세계 시장에서 쉐어 30%이상을 획득할 수 있는 세계 최고 수준의 10 대핵심 소재를 개발한다고 할 계획이다.

소 재 산업이 중요라고 하는 것은 말할 필요도 없다.소재 산업은 모든 산업의 기초가 될 뿐만 아니라, 시장 지배력도 높고, 일단 개발에 성공하면 큰 부가가치를 얻을 수 있다.미 듀퐁의「고어 옷감」가 30년 이상이나 아웃도어 시장을 석권 하고 있는 것이 단적인예다.그런데도 한국은 소재 산업으로 약함을 면할 수 있는 두 에 있다.한층 더한국은 세계적으로 강점을 가지고 있는 반도체와 디스플레이 분야에서도 핵심 소재의 대부분을 일본에 의존하고 있는 실정이다.작년은 소재 부품 산업으로 976억 달러의 흑자를 기록하면서도 일본에 대해 205억 달러의 적자를 기록한 것은 소재 부품의 일본 의존도가 얼마나 높은 것인지를 단적으로 나타낸다.

신 소재를 개발하려면 막대한 비용이 필요하게 된다.기간도 길다.이 때문에 중소기업이나 벤처기업 뿐만이 아니라, 대기업에서조차도 핵심 소재의 개발에 참가하는 것을 주저 했다.하지만, 한국은 어려운 상황으로부터「세계 1등 」를 만들어 낸 경험을 가지고 있다.반도체와 2차 전지와 같은 분야가 대표적이다.특히 반도체는 일찌기 정부의 지 원아래에서 대기업의 투자를 해 중소기업도 함께 성장한 성공 모델이라고 할 수 있다.

소재 분야에서도 이러한 모델이 재현될 가능성을 보이고 있어 .나노 소재 분야의 중소기업 신아 T&C는 수요 기업의 LG이노텍과 친환경 코팅 강판 분야의 노르코팅코일은 포스코와 협력해 신소재기술 방법을 개발하고 있다.금년 5년째가 되는 이 사업은 벌써 3400명 남짓의 고용 창출과 합해 1조원 이상의 민간투자를 꺼냈다.이 사업에 의해 중소기업인가 들 중견 기업으로 성장한 기업도 9사에 달한다.

세계 제일류소재 개발 사업이 종료하는 2019년에는 한국의 소재 산업의 경쟁력은 크게 강화될 것이다.이 사업이 단순하게 신소재를 개발 하는 것으로 그치지 않고, 대기업과 중소기업의 동반 성장을 이끄는 견인차가 되어, 한국이「세계 4대소재 대국」가 되는 초석이 되는 것을 기대해 본다.

금재홍(김・제이 폰) 상교도리상자원부 차관
http://japanese.joins.com/article/171/184171.html?servcode=100§code=120
http://japanese.joins.com/article/172/184172.html?servcode=100§code=120




25: 무명씨 2014/04/15(화)18:27:17 ID:HsR4O1A9G
지금부터 개발하는 인가-있어 w



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member