メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

岩礁ではなく島ニダ

閲覧数 : 219
JA 0 ひさご05 2,811,753
蘇岩礁ではないニダ

離於島ニダ


アイゴー
岩礁は島と違って
見えなかったニダー



ろくでもないことを言ってるから
座礁するのだ^^



「離於島」は済州道民の伝説に出てくる幻想の島、彼岸の島として知られている。韓国は、離於島を見ると帰って来られないという伝説は、済州道民が遠い昔にこの暗礁にきて操業をし、波の高さが10m以上になるとこの島が見えるが、当時の漁船ではそのような海上状況で無事に帰ることができなかったためであろうとしている。

怨念がおんねんw

翻訳を見る

암초는 아니고 섬니다

소암초가 아닌 니다

리어도니다


아이고
암초는 섬과 달리
안보였던 니다



쓸모가 없는 말을 하고 있으니
좌초 한다^^



「리어도」는 제주도민의 전설에 나오는 환상의 섬, 피안의 섬으로서 알려져 있다.한국은,리어도를 보면 돌아와지지 않은이라고 하는 전설은, 제주도민이 먼 옛날에 이 암초에 오고 조업을 해, 물결의 높이가 10 m이상이 되는 곳의 섬이 보이지만, 당시의 어선에서는 그러한 해상 상황으로 무사하게 돌아갈 수 없었기 때문에여도 하고 있다.

원한이 원념 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ