失踪290人余り, 368人救助は手違い
閲覧数 : 484
JA
255
indicium
2,811,753
珍島旅客船沈沒…失踪 290人余り, 368人救助は手違い
記事入力 2014-04-16 15:38
16日午前 9時頃全南珍島郡グァンメも隣近海上で発生した旅客船沈沒事故によって乗客 2人が死亡して, 290人余りが失踪されたことと知られた. 救われた乗客は 180人位だ. 最初知られたより失踪人員が多くて大型事故で大きくなる可能性が高くなった.
災害対策本部などによればこの日午後 2時 30分現在旅客船沈沒事故による死亡は 2人, 救助 180人, 失踪 290人余りと知られた. 対策本部は救助が続いていて正確な集計にならないと説明した.
死亡者は上船院パク某(27・女・京畿道始興) さん, 生きなかった単元高 2学年定期会軍だ. 現在失踪されたことと知られた 290人余りの生死は確認されなかった.
災難対策本部によると仁川で出発して済州島に向けた歳月号には皆 477人(乗客 447人・乗員 30人)が乗っていた. この中には修学旅行に出た安山単元高等学校学生 324人と安山単元高等学校教師 14人が含まれた.
警察は “事故旅客船に乗っている安山単元高等学校学生たちが親に電話で救助要請をして浸水事実が知られた”と言った.
10時 10分頃旅客船内には “沈沒切迫したから搭乗客は海で飛びおりなさい”と言う船内放送が出たことと伝わった. 直後事故船舶発電機電源も切られた.
旅客船は完全沈んだ状態だ. 海警は誘導弾高速し 1尺と高速艇 6尺, リングスヘルギなどを出動させて構造作業を進行している.
オンライン中央日報
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=025&aid=0002329461
[進度旅客船沈沒] 生死不明 300人肉薄… 超大型惨事になるが
http://news.hankooki.com/lpage/society/201404/h2014041615241421980.htm
翻訳を見る
실종 290명남짓, 368명 구조는 착오
진도 여객선 침몰…실종 290명남짓, 368명 구조는 착오
기사 입력 2014-04-16 15:38
16일 오전 9 시경 전남 진도군 그메도 인근 해상에서 발생한 여객선 침몰 사고에 의해서승객 2명이 사망하고, 290명남짓이 실종된 것과 알려졌다. 구해진 승객은 180명 정도다. 최초 알려졌던 것보다 실종 인원이 많아서 대형 사고로 커질 가능성이 높아졌다.
재해 대책 본부등에 의하면 이 날 오후 2시 30분 현재 여객선 침몰 사고에 의한 사망은 2명, 구조 180명, 실종 290명남짓과 알려졌다. 대책 본부는 구조가 계속 되고 있어 정확한 집계가 되지 않는다고 설명했다.
사망자는 승선원파크모(27・여자・경기도 시흥)씨, 살지 않았던 단원고 2학년 정기회군이다. 현재 실종된 것과 알려진 290명 남짓의 생사는 확인되지 않았다.
재난 대책 본부에 의하면 인천에서 출발해 제주도를 향한 세월호에는 모두 477명(승객 447명・승무원 30명)이 타고 있었다. 이 안에는 수학 여행에 나온 안산 단원 고등학교 학생 324명과 안산 단원 고등학교 교사 14명이 포함되었다.
경찰은 “사고 여객선을 타고 있는 안산 단원 고등학교 학생들이 부모에게 전화로 구조 요청을 해 침수 사실이 알려진”라고 말했다.
10시 10분 무렵 여객선내에는 “침몰 임박했기 때문에 탑승객은 바다에서 날아 내리세요”라고 하는 선내 방송이 나온 것과 전해졌다. 직후 사고 선박 발전기 전원도 잘렸다.
여객선은 완전 가라앉은 상태다. 해경은 유도탄 고속 해 1자와 고속정 6자, 링스헤르기등을 출동시켜 구조 작업을 진행되고 있다.
온라인 중앙 일보
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=025&aid=0002329461
[진도 여객선 침몰] 생사 불명 300 인육박… 초대형 참사가 되지만
http://news.hankooki.com/lpage/society/201404/h2014041615241421980.htm
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )
