慰安婦問題の協議は円満に終了した

일한 국장급으로 종군위안부 문제를 협의

4월 16일 19시 00분

외무성의 이하라 아시아 대양주 국장이 16일, 서울을 방문해 한국 외무성의 이・산드크 북동 아시아 국장과 이른바 종군위안부의 문제에 대해 협의해, 일한 관계의 개선을 향한 실마리가 될까 주목받습니다.

일한 관계는, 역사 인식이나 시마네현의 타케시마를 돌아 다니는 문제등에서 차가워진 상태가 계속 되어 왔습니다만, 지난달말, 네델란드에서 미국의 오바마 대통령이 중개하는 형태로 일·미·한 3국의 정상회담을 한 것에 이어서, 16일, 일한의 외무성 국장급의 협의가 서울에서 행해졌습니다.

일본에서는 이하라 아시아 대양주 국장이, 한국에서는 이・산드크 북동 아시아 국장이 참가해, 이른바 종군위안부의 문제에 대해 서로 이야기했습니다.

이 안에서, 일본측은, 정부의 사죄와 반성을 나타낸 헤세이 5년의 코노 관방장관 담화나, 무라야마 내각 당시에 설립되었다「아시아 여성 기금 」가「보상금 」와 총리대신의「사과의 편지 」를 일부의 원위안부에게 건네준 것 등,지금까지의 대응을 설명해, 이해를 요구했다고 보여집니다.

협의뒤, 이하라 국장은 기자단에 대해, 「서로의 입장이나 상황에 대하고 이해가 깊어질 수 있었다고 하는 의미로 몹시 가치가 있는 협의였다고 생각합니다」라고 말해 적극적으로 평가하는 것과 동시에, 다음 달중에도 다시 국장급의 협의를 도쿄에서 실시할 방향으로 한국측과 조정을 진행시킬 생각을 나타냈습니다.

이른바 종군위안부의 문제를 둘러싸서는, 지난 달, 아베 총리대신이 코노 관방장관 담화를 재검토하는 생각은 없다고 표명해, 한국측은 이것을 평가하고 있습니다.

다음 주에는, 일한 쌍방에 대해서 관계를 개선하도록 요구하고 있는 오바마 대통령이 양국을 방문할 예정으로, 그것을 앞에 둔 이번 국장급 협의가, 관계 개선을 향한 실마리가 될까 주목받습니다.

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140416/t10013796801000.html


이것으로, 위안부 문제의 협의는 원만하게 종료

일본은 역사의 사실을 제시했으므로,한국측이 요구하는「이중 청구」는 일절은 받아 들이지 않는다고 하는 것입니다 w
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx