アメリカ大統領は人が好きは良くて

KO 255 winwinwinwin0001 2,811,753

2014-04-18 06:35

オバマ大統領は二日の前旅客船沈沒で愛する人々を失ったすべての遺家族と韓国に米国民を代表して深い慰労を伝えようとするとまだ情報が入って来る中だが, この無惨な悲劇の犠牲者の中かなり多い数が学生たちと言うと明らかにした.

彼はこの日午前出した別途の姓名でもすべての米国民の代わりをしてミッシェル(オバマファーストレディ)と私は悲劇的な旅客船沈沒事故の犠牲者遺家族に深くて本気のこもる哀悼を示すと伝えた.

彼は特に多くの幼い学生を含んでこんな無惨な人名損失を経験している韓国国民を見る私たちは胸がちくちくと痛いと哀悼した.

オバマ大統領は韓国はアメリカの一番近い同盟国で, アメリカ人と韓国人の友情は強くて永続的と言いながら米海軍及び海兵隊兵力が事故現場に急派されて捜索・構造努力を支援していると説明した.

(AP=連合ニュースDB)
別途声明(名前)・記者会見皆発言通じて繰り返し明らかにして

welo****
オバマありがとう. こんな慰労の一言一言が集まって遺家族たちの大きな力になるように...
2014.04.18 午前 6:32 モバイルで作成 | 申告返事0共感 2 鼻孔感 0
sela****
涙が出る本当 .. ありがとうございます ..
2014.04.18 午前 6:32 モバイルで作成 | 申告返事0共感 3 鼻孔感 1
ckdg****
オバマ通霊様なにとも大韓民国をアメリカに帰属させてください
2014.04.18 午前 6:31 モバイルで作成 | 申告返事0共感 3 鼻孔感 6

原文を見る

미국 대통령은 사람이 좋긴 좋아

오바마 대통령은 "이틀 전 여객선 침몰로 사랑하는 사람들을 잃은 모든 유가족과 한국에 미국민을 대표해 깊은 위로를 전하고자 한다"며 "아직 정보가 들어오는 중이지만, 이 끔찍한 비극의 희생자 가운데 상당수가 학생들이라고 한다"고 밝혔다.

그는 이날 오전 낸 별도의 성명에서도 "모든 미국민을 대신해 미셸(오바마 대통령 부인)과 나는 비극적인 여객선 침몰 사고의 희생자 유가족에게 깊고 진심 어린 애도를 표한다"고 전했다.

그는 "특히 많은 어린 학생을 포함해 이런 끔찍한 인명 손실을 겪고 있는 한국 국민을 보는 우리는 가슴이 아리다"라고 애도했다.

오바마 대통령은 "한국은 미국의 가장 가까운 동맹국으로, 미국인과 한국인의 우정은 강하고 영속적"이라며 "미해군 및 해병대 병력이 사고 현장에 급파돼 수색·구조 노력을 지원하고 있다"고 설명했다.

(AP=연합뉴스DB)
별도 성명·기자회견 모두발언 통해 거듭 밝혀

welo****
오바마 고마워요. 이런 위로의 한마디 한마디가 모여서 유가족들의 큰힘이 되길...
2014.04.18 오전 6:32 모바일에서 작성 | 신고답글0공감 2 비공감 0
sela****
눈물난다 정말 .. 감사합니다 ..
2014.04.18 오전 6:32 모바일에서 작성 | 신고답글0공감 3 비공감 1
ckdg****
오바마 통령님 부디 대한민국을 미국에 귀속시켜주세요
2014.04.18 오전 6:31 모바일에서 작성 | 신고답글0공감 3 비공감 6

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

アメリカ大統領は人が好きは良くて

미국 대통령은 사람이 좋긴 좋아

投稿一覧