メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

どうして韓国人はすぐに分かる嘘をつくんだろう?

閲覧数 : 455
JA 0 sun_of_beach 2,811,753

今回の海難事故もそう。

韓国人は、どうしてすぐに分かる嘘をつくんでしょうか?

DNAだけでは説明がつかないように思いました。


事大主義のお国柄で、長いこと周りの目を窺いながら生き延びてきたことにより、頭で判断する前に反射で嘘をついてしまうんでしょうか....


それと、行方不明者のご家族の様子も、日本とは随分違うのに戸惑ってしまいます。向うでは取り乱さないと、「冷たい」と思われるんでしょうか。


何にしても、一人でも多くの生還者が出ることを祈念いたします。



翻訳を見る

어째서 한국인은 곧바로 아는 거짓말하겠지?

이번 해난사고도 그렇게.

한국인은, 어째서 곧바로 아는 거짓말하는 것입니까?

DNA만으로는 설명이 대하지 않는다고 생각했습니다.


사대주의의 국민성으로, 긴 일주위의 눈을 엿보면서 살아남아 온 것에 의해, 머리로 판단하기 전에 반사로 거짓말해 버리는 것입니까....


그것과 행방불명자의 가족의 모습도, 일본과는 상당히 다른데 당황해 버립니다.향하지 어지르지 않으면 「차갑다」라고 생각되는 것입니까.


어쨌든, 한사람이라도 많은 생환자가 나오는 것을 기원하겠습니다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民