
海中で船をひっくり返し持ち上げ、水抜き
この準備をするのに約一ヶ月だそうです。
http://hosyusokuhou.jp/archives/37625650.html
特にこの記事ははっきりと、救助のためではないと
関係当局は不明者の家族の同意を得てから船体を引き揚げる方針だが、
引き揚げ準備の作業も進めておく計画だ。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2014/04/18/0800000000AJP20140418000200882.HTML
韓国は救助を諦めたと思って間違いないでしょう。