第一報を聞いたとき
「へー」（まだこれだけの大事件になるとは思ってもいない）
続々と続報が入り、詳細が伝わってくる
「おい何やってんだ大事になってるじゃないか！早く何とかしろよ！」（あらゆる杜撰さに対してもどかしい気持ち）
今
「・・・はぁ・・・韓国だもんなぁ・・・」（色んな意味で諦めの心境）
沈没事件で俺の気持ちの変化
閲覧数 : 212
JA
0
zeonist
2,811,753
翻訳を見る
침몰 사건으로 나의 기분의 변화
제일보를 (들)물었을 때
「에―」( 아직 이만큼의 대사건이 된다고는 생각해도 않았다)
잇달아 속보가 들어가, 상세가 전해져 온다
「두어 뭐 하는거야 소중하게 되어있는이 아닌가！빨리 어떻게든 해라！」(모든 엉터리임에 대해서 안타까운 기분)
지금
「···후~···한국인 거야···」(여러 가지 의미로 체념의 심경)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
