メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

なんで高校教頭が自さつ?

閲覧数 : 757
JA 255 千鳥足 2,811,753


<韓国旅客船沈没>救助された檀園高の教頭がし亡、自さつと推定

2014年04月18日17時42分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]


  珍島沖の旅客船「セウォル号」沈没事故で救助された安山檀園高の教頭が遺体で見つかった。

  18日午後4時ごろ、珍島室内体育館近くの野山で、カン教頭(52)が木に首をつってし亡しているのが見つかった。自殺と推定される。

  警察は17日からカン教頭を捜索してきた。現場で遺書はまだ見つかっていない。

  安山檀園高は修学旅行中だった生徒と教師の計339人のうち、256人がし亡または行方不明となっている。


責任は無いのに親から責められたんだろうなぁ。








翻訳を見る

어째서 고교 교감이 자권?



<한국 여객선 침몰>구조된 단원고의 교감이 해 망, 자권이라고 추정

2014년 04월 18일 17시 42분
[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]


  진도바다의 여객선「세워르호」침몰 사고로 구조된 안산단원고의 교감이 사체로 발견되었다.

  18일 오후 4시경, 진도 실내 체육관 가까이의 야산에서, 캔 교감(52)이 나무에 목을 매달고 해 망 하고 있는 것이 발견되었다.자살과 추정된다.

  경찰은 17일부터 캔 교감을 수색해 왔다.현장에서 유서는 아직 발견되지 않았다.

  안산단원고는 수학 여행중이었던 학생과 교사 합계 339명 가운데, 256명이 해 망 또는 행방불명이 되어 있다.


책임은 없는데 부모로부터 탓할 수 있었을 것이다.








いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 294
    JA 255 sunchan
  2. JA 255 nekokan3
  3. 閲覧数 : 625
    KO 255 NIHONjinwaSARU
  4. JA 255 Member_50274
  5. JA 255 Member_51814
  6. JA 0 gog16
  7. JA 0 イーリアフェリス
  8. JA 255 aooyaji
  9. 閲覧数 : 280
    JA 255 twocaps
  10. JA 255 Member_45663
  11. KO 0 Member_97805
  12. JA 255 Member_51814
  13. 閲覧数 : 992
    KO 255 Raynor
  14. 閲覧数 : 182
    JA 0 ひさご05
  15. JA 40 あひるたこ
  16. JA 255 falljap
  17. JA 255 greenwell
  18. JA 0 koreangohome
  19. JA 255 aooyaji