メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(Φ∀Φ)3日ほど夜にKBS1を見ていた

閲覧数 : 630
JA 255 yaong_2 2,811,753

24時間ずっとやっとる。

先生が子供を身を張って救ったとか、音楽付でお涙頂戴式の場面が多くなってきた。

合間に天気予報やっとるが、先ず事故現場の天候を知らせよる。

各国首脳が慰労する場面とを伝えている、オバマと支那酋長の声明はすべて放送する

が、アベ・シンジョウは他のヨーロッパ国首脳と同じ扱いで短く伝えるだけ。


合間にKBSキャンペーンちゅうのを挟みよるが、これがまた笑わせる。

プサンで重病の子供を乗せた救急車が、高速道路で他の車が避けてくれたおかげで

助かったと、まるで奇跡のようだと、父親に言わせている。

大鮮民国パイティングだとナレーションが・・


今更ながら、朝鮮のク・ソぶりが良くわかる。

ぼちぼち飽きてきた。もうお腹イッパイで。うん。







翻訳を見る

(&#934∀&#934) 3일 정도 밤에 KBS1를 보고 있던

24시간 쭉이나 취한다.

선생님이 아이를 몸을 펴 구했다든가, 음악 첨부로 우정대식의 장면이 많아졌다.

사이에 일기 예보나 취하지만, 먼저 사고 현장의 기후를 알려라.

각국 수뇌가 위로하는 장면을 전하고 있는, 오바마와 시나 추장의 성명은 모두 방송하는

이, 아베·신죠우는 다른 유럽국 수뇌와 동일 취급으로 짧게 전할 뿐.


사이에 KBS 캠페인우노를 끼우기 밤이, 이것이 또 웃긴다.

부산에서 중병의 아이를 태운 구급차가, 고속도로에서 다른 차가 피해 준 덕분에

살아났다고, 마치 기적같다면, 부친에게 말하게 하고 있다.

대선민국 파이 팅이라고 나레이션이··


새삼스럽지만, 조선의 쿠·소상을 잘 안다.

서서히 질려 왔다.이제(벌써) 배입파이로.응.







いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ