メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「愛国者」安倍首相がタイム誌表紙に

閲覧数 : 313
JA 255 hannichon 2,811,753


「愛国者」安倍首相がタイム誌表紙に、記事は…


<img src="/photo/20140419/20140419-OYT1I50005-N.jpg" alt=""/>

安倍首相を表紙にした19日発売の米タイム誌


 安倍首相が19日発売の米タイム誌アジア版の表紙を飾る。首相としては2回目で、首相ではない時も含めると、通算4回目の登場となる。

 首相経験者では過去最多の中曽根、小泉両元首相と並ぶ。

 ただ、記事の中身は「首相に厳しい」(首相周辺)。表紙には「愛国者」の見出しと、「安倍晋三はより強い日本を夢見る。なぜ多くの人々を不快にさせるのか」との説明が付された。6ページにわたる本文でも、昨年末の靖国神社参拝を巡る中韓両国の反発や米国の「失望」などが紹介されている。

http://www.yomiuri.co.jp/politics/20140419-OYT1T50030.html?from=ytop_main4


    タイム

  中韓よりか<;`∀´>




翻訳を見る

「애국자」아베 수상이 타임잡지 표지에


「애국자」아베 수상이 타임잡지 표지에, 기사는…


&lt;img src="/photo/20140419/20140419-OYT1I50005-N.jpg" alt=""/&gt;

아베 수상을 표지로 한 19일 발매의 미 타임잡지


 아베 수상이 19일 발매의 미 타임잡지 아시아판의 표지를 장식한다.수상으로서는 2번째로, 수상이 아닐 때도 포함하면, 통산 4번째의 등장이 된다.

 수상 경험자에서는 과거 최다의 나카소네, 코이즈미 양전 수상과 대등하다.

 단지, 기사의 내용은 「수상에 어렵다」(수상 주변).표지에는 「애국자」의 표제와 「아베 신조는 보다 강한 일본을 꿈꾼다.왜 많은 사람들을 불쾌하게 시키는 것인가」라는 설명이 첨부 되었다.6 페이지에 걸치는 본문에서도, 작년말의 야스쿠니 신사 참배를 돌아 다니는 중한 양국의 반발이나 미국의 「실망」등이 소개되고 있다.

http://www.yomiuri.co.jp/politics/20140419-OYT1T50030.html?from=ytop_main4


    타임

  중한보다인가 <;`∀′>




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 665
    JA 250 coffee5
  2. 閲覧数 : 1,036
    JA 0 Member_50319
  3. 閲覧数 : 356
    JA 255 hannichon
  4. JA 190 うなぎのねどこ
  5. JA 255 nekokan3
  6. JA 255 ΩWeapon
  7. JA 255 日本海流
  8. JA 0 Member_53430
  9. JA 255 HARUKI
  10. JA 255 hannichon
  11. 1484071 掲示板が 3
    閲覧数 : 263
    JA 255 超汚染人
  12. JA 255 Member_52549
  13. JA 255 yaong_2
  14. 閲覧数 : 294
    JA 255 taiwanbanana
  15. JA 255 ♂enjapan♀
  16. JA 255 ihmai1
  17. 閲覧数 : 212
    JA 255 Z400FX(CR-X王子)
  18. 閲覧数 : 133
    JA 255 ♂enjapan♀
  19. JA 0 benbenjp
  20. 閲覧数 : 261
    JA 255 taiwanbanana