メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

東南アジア「世界一信頼できるのは日本」

閲覧数 : 372
JA 255 toyoki 2,811,753

最も信頼できる国は日本…ASEAN世論調査

 外務省が東南アジア諸国連合(ASEAN)の7か国で行った世論調査によると、「最も信頼できる国」に日本を挙げた人は33%で、トップだった。2位には米国(16%)が続き、5位の中国(5%)、9位の韓国(2%)を引き離した。

 「ASEAN諸国にとって現在重要なパートナーはどの国か」との質問(複数回答可)でも、1位が日本(65%)で、以下、中国(48%)、米国(47%)が続いた。2008年の前回調査では1位が中国だった。

 安倍政権が掲げる積極的平和主義については、「アジア地域の平和維持に役立つ」と肯定的な評価をした人が9割に上った。

 外務省は「安倍首相が就任後にASEAN全10か国を訪問し、日本のASEAN重視の姿勢が浸透した表れではないか」と分析している。

 調査は3月、外務省の委託を受けた香港の調査会社がインドネシア、マレーシア、フィリピン、シンガポール、タイ、ベトナム、ミャンマーの18歳以上の国民を対象に、オンライン方式で実施。計2144人が回答した。

http://www.yomiuri.co.jp/world/20140419-OYT1T50110.html?from=ytop_top

翻訳を見る

동남아시아 「세계 제일 신뢰할 수 있는 것은 일본」

가장 신뢰할 수 있는 나라는 일본…ASEAN 여론 조사

 외무성이 동남아시아 국가연합(ASEAN)의 7나라에서 실시한 여론 조사에 의하면, 「가장 신뢰할 수 있는 나라」에 일본을 올린 사람은 33%으로, 톱이었다.2위에는 미국(16%)이 계속 되어, 5위의 중국(5%), 9위의 한국(2%)을 갈라 놓았다.

 「ASEAN 제국에 있어서 현재 중요한 파트너는 어느 나라인가」라는 질문(복수회답가능)에서도, 1위가 일본(65%)에서, 이하, 중국(48%), 미국(47%)이 계속 되었다.2008년의 전회 조사에서는 1위가 중국이었다.

 아베 정권이 내거는 적극적 평화 주의에 대해서는, 「아시아 지역의 평화 유지에 도움이 된다」라고 긍정적인 평가를 한 사람이 9할에 올랐다.

 외무성은 「아베 수상이 취임 후에 ASEAN전 10국을 방문해, 일본의 ASEAN 중시의 자세가 침투한 표현이 아닌가」라고 분석하고 있다.

 조사는 3월, 외무성의 위탁을 받은 홍콩의 조사회사가 인도네시아, 말레이지아, 필리핀, 싱가폴, 타이, 베트남, 미얀마의 18세 이상의 국민을 대상으로, 온라인 방식으로 실시.합계 2144명이 회답했다.

http://www.yomiuri.co.jp/world/20140419-OYT1T50110.html?from=ytop_top

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 245
    JA 255 蒼影
  2. JA 255 kim1957
  3. KO 255 bluesky348
  4. 閲覧数 : 189
    JA 0 benbenjp
  5. JA 255 蒼影
  6. KO 255 winwinwinwin0001
  7. JA 255 imal
  8. JA 255 yaong_2
  9. JA 0 雪猫さん3
  10. KO 255 bluesky348
  11. KO 255 kor_tiger201
  12. JA 255 twocaps
  13. JA 190 papermoon
  14. JA 255 蒼影
  15. JA 255 yaong_2
  16. JA 255 gabachook
  17. 閲覧数 : 1,711
    JA 20 muu_muu
  18. KO 255 winwinwinwin0001
  19. KO 255 znlwmznltm
  20. 閲覧数 : 426
    JA 255 twocaps