メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

客船からのメールは全て偽物、そもそも...

閲覧数 : 1,101
JA 10 keraman 2,811,753

J-CAST
2014/4/18
http://www.j-cast.com/2014/04/18202613.html?p=all

韓国旅客船からメール「すべて偽物だった」

沈没船からそもそも電波は届かない

(記事抜粋)

沈没地点は、韓国の沿岸から約20キロも離れているが、ある通信事業者は、「一般的には数kmしか届かない物の、携帯電話の性能が良ければ通信できるかもしれません」と話す。

しかし、

「鋼板も海水も電波が通る事もありますが、遮蔽物になりますので、電波が弱くなると思います。鋼板が厚ければ、電波は更に弱くなり、飛ぶ距離も短くなってしまいます」

やはり、沈没船内で携帯電話を使うのは、かなり無理があるという事のようだ。



笑えるほどたちが悪い韓国の話



上記の記事の最後に、

この本が、本当に紹介されているんです。

申し訳ないが、笑ったww

翻訳を見る

여객선으로부터의 메일은 모두 가짜, 원래...

J-CAST
2014/4/18
http://www.j-cast.com/2014/04/18202613.html?p=all

한국 여객선으로부터 메일 「모두 가짜였다」

침몰선으로부터 원래 전파는 도착하지 않는다

(기사 발췌)

침몰 지점은, 한국의 연안으로부터 약 20킬로나 떨어져 있지만, 어느 통신 사업자는, 「일반적으로는 수km 밖에 닿지 않는 것의, 휴대 전화의 성능이 좋다면 통신할 수 있을지도 모릅니다」라고 이야기한다.

그러나,

「강판도 해수도 전파가 통과하는 일도 있습니다만, 가림 쓸모 있게 되기 때문에, 전파가 약해진다고 생각합니다.강판이 두꺼우면, 전파는 더욱 약해져, 나는 거리도 짧아져 버립니다」

역시, 침몰 선내에서 휴대 전화를 사용하는 것은, 꽤 무리가 있다라고 하는 것같다.



웃을 수 있을 만큼 질이 나쁜 한국의 이야기



상기의 기사의 마지막으로,

이 책이, 정말로 소개되고 있습니다.

미안하지만, 웃은 ww

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps