メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

船は日本製だった報道に中国人が激怒

閲覧数 : 925
JA 0 koreangohome 2,811,753

<韓国旅客船沈没>韓国メディアの「船は日本製」が日本で物議、「日本を持ち出してどうするんだ?」―中国ネット


2014年04月20日

韓国の旅客船セウォル号の沈没事故について、中国メディア・新浪は、韓国メディアが「1994年に日本で建造された」と報じたことに対して、日本メディアやネットユーザーからさまざまな反応があったと報じた。

記事は、日本メディアは韓国が船を購入後に改造し、定員を増やしたことを報じていることを指摘。さらに、日本のネットユーザーの多くが韓国の報道を「日本のせいにしようとしている」と受け取って激しい反発を呼んだと紹介している。

このニュースに対し、中国版ツイッターには多くの意見が寄せられた。一部には「日本は嫌い」といった感情的な書き込みもあったが、大半は日本に軍配を上げている。

主な書き込みは以下の通り。

「なんでも日本人のせいにするな」

「韓国人が最も得意なのは人のせいにすることだよね」

「日本を持ち出してどうするんだ?母親の具合が悪くなって隣の家を非難しても何も解決しないぞ」

「日本の海保の支援を韓国は拒絶した。これってどうなの?」

「日本が不要になった船を買い取って改造して運航。ただの商業行為だろ」

「韓国自身の問題だよね。日本から買い取って改造してるんだから」

「韓国って本当に不思議な国家だね」

「突き詰めて考えてみたけど、やっぱり日本人のほうが道理が通ってるな」

「中日は争いはあるけど、日本と韓国を比べたら、特に誠実さや真面目さでは日本だな。日本製品はいい!!」

「かわいそうな乗船客たち」

このほか、以下のような意見も見られた。

「韓国人はこのほか何を言い出すかな?」

「韓国はいつもそうだ。何か起きるとすぐ人のせいにする。今度はきっと中国のスモッグが流れていったせいだというぞ」

「最後は中国のスモッグが船長の頭に影響したとか言い出しそうで本当に怖い」

(編集 都築)


http://www.xinhua.jp/livedoor/380294/

翻訳を見る

배는 일본제였던 보도에 중국인이 격노

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus