ブローカー動き捕捉、要注意【震度=ニューシース】
シンドンソク記者=
「お金をあげると子供を船から取り出してあげる」は、いわゆる「ブローカー」が大手を打つことが知られ注意が要求される。
客船沈没4日目の19日、行方不明者の家族（保護対策本部）によると、密かに接近してきてお金を要求するブローカーが活動している。
このブローカーは、自分自身を、民間のダイビング会社の関係者と説明した後、
「1億ウォンを与えれば子供を船から取り出してくれる」と言うことが分かった。
保護対策本部の関 係者はこのような状況を京畿教育委員会と安全行政·海洋水産部·セクションと関係者などで構成された
「家族支援状況室」に通報した。
現在の家族のサポート状況室は、このような内容を把握しており、保護者と行方不明者の家族ではないと判断された人々を識別している。sds4968@newsis.com
http://news.nate.com/view/20140419n00238?mid=n1006
***********************************************************************************************************
標準的な韓国の風景だな。
「一億ウォンで子供を救出してやる」韓国ダイバー
閲覧数 : 478
JA
255
koajisai
2,811,753
翻訳を見る
「1억원으로 아이를 구출해 준다」한국 다이버
브로커 움직임 포착, 요주의【진도=뉴 시스 】
신돈소크 기자=
「돈을 주면 아이를 배로부터 꺼내 주는」는, 이른바 「브로커」가 오테를 치는 것이 알려져 주의가 요구된다.
여객선 침몰 4일째의 19일, 행방불명자의 가족(보호 대책 본부)에 의하면, 은밀하게 접근해 와 돈을 요구하는 브로커가 활동하고 있다.
이 브로커는, 자기 자신을, 민간의 다이빙 회사의 관계자라고 설명한 후,
「1억원을 주면 아이를 배로부터 꺼내 주는」라고 하는 것을 알았다.
보호 대책 본부의 관 계자는 이러한 상황을 경기 교육위원회와 안전 행정·해양 수산부·섹션과 관계자등에서 구성되었다
「가족 지원 상황실」에 통보했다.
현재의 가족의 서포트 상황실은, 이러한 내용을 파악하고 있어, 보호자와 행방불명자의 가족은 아니라고 판단된 사람들을 식별하고 있다.sds4968@newsis.com
http://news.nate.com/view/20140419n00238?mid=n1006
***********************************************************************************************************
표준적인 한국의 풍경이다.
신돈소크 기자=
「돈을 주면 아이를 배로부터 꺼내 주는」는, 이른바 「브로커」가 오테를 치는 것이 알려져 주의가 요구된다.
여객선 침몰 4일째의 19일, 행방불명자의 가족(보호 대책 본부)에 의하면, 은밀하게 접근해 와 돈을 요구하는 브로커가 활동하고 있다.
이 브로커는, 자기 자신을, 민간의 다이빙 회사의 관계자라고 설명한 후,
「1억원을 주면 아이를 배로부터 꺼내 주는」라고 하는 것을 알았다.
보호 대책 본부의 관 계자는 이러한 상황을 경기 교육위원회와 안전 행정·해양 수산부·섹션과 관계자등에서 구성되었다
「가족 지원 상황실」에 통보했다.
현재의 가족의 서포트 상황실은, 이러한 내용을 파악하고 있어, 보호자와 행방불명자의 가족은 아니라고 판단된 사람들을 식별하고 있다.sds4968@newsis.com
http://news.nate.com/view/20140419n00238?mid=n1006
***********************************************************************************************************
표준적인 한국의 풍경이다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )