【社説】韓国は「三流国家」だった
2014年04月19日10時15分
旅客船「セウォル号」沈没事故４日目。韓国社会は今、「集団アノミー」または「集団メンタル崩壊」に陥ったも同然だ。みんな魂の抜けた状態だといっても過
言でない。政府は信頼されず、怪談は乱舞し、疑惑は増幅している。１７日に朴槿恵（パク・クネ）大統領が珍島事故現場を訪れ、行方不明者の家族の絶叫を聞
き、一線の公務員に最善を尽くすよう命令した後、この行き詰まった災難の局面でやや疎通が生じるするようだった。大統領の訪問後、無説明で一貫していた当
局は、行方不明者の家族がいる珍島体育館に大型スクリーンを設置するなど動き始めた。
１８日。ようやく船内に空気を注入し、この日午後、救助隊が船内に進入して本格的な行方不明者の安否確認作業に入った。現場救助作業で一段階進展があったのだ。しかしこうした進展も大統領の約束も「集団メンタル崩壊」を落ち着かせることはできなかった。
この日午前から私たちの社会は民間潜水士というある女性の嘘に振り回された。「救助作業をする民間潜水士に、救助隊員が適当に時間をつぶして行けと話し
た」などの発言だった。これをテレビのニュース番組が報道し、ネットユーザーは非難を浴びせた。嘘であることは直ちに明らかとなり、該当放送局は速かに謝
罪した。問題はこうした全くでたらめな主張まで一瞬のうちにＳＮＳに乗って社会全体を揺るがすほど、私たちの共同体には深い不信感が広まっているという点
だ。こういう時であるほど分別力を発揮すべき政府や報道機関までが冷静さを失う状況であり、市民はもう頼れるところがない。
修学旅行へ行く途中に災難にあった安山檀園高校の行方不明者の家族はこの日、「政府の態度に怒りを感じる。責任者もいないし、ずっと嘘をつく」と国民に訴
えた。また、セウォル号から救出された檀園高の教頭が首をつって自殺した。相次ぐ悲劇の中で「乗客になぜ非常時の行動守則も知らせなかったのか」「救助現
場に出動した救助隊はなぜ１時間ほど誰も船内に入って現場救助をしなかったのか」「日本が寿命を終えて転売した２０年経った旅客船は無理な改造までした
が、どのように安全検査に通過したのか」など多くの疑問と疑惑が新たにあふれている。
不信感ばかりが支配する社会。しかしこれを収拾する政府の姿は見られない。むしろ空回りする政府の姿ばかり随所で突出している。中央災害安全対策本部は
１８日、「海洋警察が船室に入った」と発表したが、しばらくして発表を覆した。事故初日に救助された人と乗船者の数さえ集計できなかった政府の混乱は、大
統領が最善を尽くすよう命令した後にも続いた。現場の記者は話した。「中央災害安全対策本部は掌握力もなく、海洋水産部と安全行政部は疎通せず、派遣公務
員は弁解ばかり…、見ていて我慢できないほどだ」。
珍島の現場記者はこう述べた。「パンモク港には１１９救急車が並び、、企業など民間人ボランティアメンバーが集まり、ふとんから下着まで家族が必要な物品
を与えて待機している。問題は意欲と気持ちはあるが、みんな何をすればよいのか分からないという点だ。対策機構は一元化されず、対応マニュアルがないた
め、現場は効率的に動けない」。
この超大型災難の前で、私たちは「安全政府」に対する期待と希望までが沈没してしまった、もう一つの悲しい現実に直面した。世界７位の輸出強国、世界１３
位の経済大国という修飾語が恥ずかしく、みすぼらしい。木と草は強風が吹いてこそ見分けることができるという。一国のレベルと能力も災難と困難が迫った時
に分かる。韓国のレベルは落第点、三流国家のものだった。あたかも初心者の三等航海士が操縦したセウォル号のように、沈没する国を見る感じであり、途方に
暮れるしかない。私たちの社会の信頼資産までが底をつき、沈没してしまったも同然だ。この信頼の災難から大韓民国をどう救助するのか、いま政府から答えを
出さなければならない。
言っておくけど、これ「中央日報の社説」だからなｗ
ていうかなあ、、、おまえらを経済大国とか言う国は主要先進国の中では
存在しないと思うよｗ アフリカの途上国からみれば立派なモノかもしれない
けど、上位10国くらいからみればおまえらは資本も民もまるで途上国ｗ
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
韓国は「三流国家」だった
閲覧数 : 452
JA
255
ΩWeapon
2,811,753
翻訳を見る
한국은 「삼류 국가」였던
【사설】한국은「삼류 국가」였다
2014년 04월 19일 10시 15분
여객선「세워르호」침몰 사고 4일째.한국 사회는 지금, 「집단 아노미-」또는「집단 멘탈 붕괴」에 빠졌다와 다름없다.모두영혼이 빠진 상태라고 해도 과 말이 아니다.정부는 신뢰 받지 않고, 괴담은 난무 해, 의혹은 증폭하고 있다.17일에 박근 메구미(파크・쿠네) 대통령이 진도 사고 현장을 찾아와 행방불명자의 가족의 절규를 문 와, 일선의 공무원에 최선을 다하도록(듯이) 명령한 후, 이 막힌 재난의 국면에서 약간 소통이 생기는 하는 것 같았다.대통령의 방문 후, 무설명으로 일관해서 있던 당 국은, 행방불명자의 가족이 있는 진도 체육관에 대형 스크린을 설치하는 등 움직이기 시작했다.
18일.간신히 선내에 공기를 주입해, 이 날 오후, 구조대가 선내에 진입해 본격적인 행방불명자의 안부 확인 작업에 들어갔다.현장 구조작업으로 일단층진전이 있었던 것이다.그러나 이러한 진전도 대통령의 약속도「집단 멘탈 붕괴」를 침착하게 할 수 없었다.
이 날 오전부터 우리의 사회는 민간 잠수사라고 하는 있는 여성의 거짓말에 좌지우지되었다.「구조작업을 하는 민간 잠수사에게, 구조 대원이 적당하게 시간을 때워 갈 수 있어와 이야기 」등의 발언이었다.이것을 텔레비젼의 뉴스 프로그램이 보도해, 넷 유저는 비난을 퍼부었다.거짓말인 것은 즉시 분명해져, 해당 방송국은 속게사 벌주었다.문제는 이러한 완전히 터무니 없는 주장까지 일순간에 SNS를 타 사회 전체를 흔드는 만큼, 우리의 공동체에는 깊은 불신감이 퍼지고 있다고 하는 점 (이)다.이런 때인 만큼 분별력을 발휘해야 할 정부나 보도 기관까지가 냉정함을 잃는 상황이며, 시민은 더이상 의지할 수 있는 곳(중)이 없다.
수학 여행에 가는 도중에 재난을 당한 안산단원고등학교의 행방불명자의 가족은 이 날, 「정부의 태도에 분노를 느낀다.책임자도 없고, 쭉 거짓말하는」와 국민에게 소 천민.또, 세워르호로부터 구출된 단원고의 교감이 목을 매달아 자살했다.잇따르는 비극 중(안)에서「승객에게 왜 비상시의 행동 수칙도 알리지 않았던 것일까」「구조현 장소에 출동한 구조대는 왜 1시간 정도 아무도 선내에 들어가 현장 구조를 하지 않았던 것일까」「일본이 수명을 끝내 전매한 20년 지난 여객선은 무리한 개조까지 했다 하지만, 어떻게 안전 검사에 통과했는지」 등 많은 의문과 의혹이 새롭게 넘치고 있다.
불신감만이 지배하는 사회.그러나 이것을 수습하는 정부의 모습은 볼 수 없다.오히려 표류하는 정부의 모습(뿐)만 여기저기에서 내미고 있다.중앙 재해 안전 대책 본부는 18일, 「해양 경찰이 선실에 들어간」라고 발표했지만, 잠시 후 발표를 뒤집었다.사고 첫날에 구조된 사람과 승선자의 수마저 집계할 수 없었던 정부의 혼란은, 대 통령이 최선을 다하도록(듯이) 명령한 후에도 계속 되었다.현장의 기자는 이야기했다.「중앙 재해 안전 대책 본부는 장악력도 없고, 해양 수산부와 안전 행정부는 소통 하지 않고, 파견 공무 원은 변명(뿐)만…, 보고 있어 참을 수 없을 정도다 」.
진도의 현장 기자는 이렇게 말했다.「판모크항에는 119 구급차가 줄서, , 기업 등 민간인 자원봉사 멤버가 모여, 이부자리로부터 속옷까지 가족이 필요한 물품 (을)를 주어 대기하고 있다.문제는 의욕과 기분은 있지만, 모두무엇을 하면 좋은 것인지 모른다고 하는 점이다.대책 기구는 일원화 되지 않고, 대응 메뉴얼이 울었다 째, 현장은 효율적으로 움직일 수 없는 」.
이 초대형 재난의 전으로, 우리는「안전 정부」에 대한 기대와 희망까지가 침몰해 버린, 또 하나의 슬픈 현실에 직면했다.세계 7위의 수출 강국, 세계 13 정도의 경제대국이라고 하는 수식어가 부끄럽고, 초라하다.나무와 풀은 강풍이 불어야만 분별할 수 있다고 한다.일국의 레벨과 능력도 재난과 곤란이 다가왔을 때 에 안다.한국의 레벨은 낙제점, 삼류 국가의 것이었다.마치 초심자의 삼등 항해사가 조종 한 세워르호와 같이, 침몰하는 나라를 보는 느낌이며, 방법에 저물 수 밖에 없다.우리의 사회의 신뢰 자산까지가 바닥나, 침몰해 버렸다와 다름없다.이 신뢰의 재난으로부터 대한민국을 어떻게 구조하는지, 지금 정부로부터 대답을 내지 않으면 안 된다.
말하지만 , 이것「중앙 일보의 사설」이니까w
(이)라고 말할까 , , , 너등을 경제대국이라든가 말하는 나라는 주요 선진국 중(안)에서는
존재하지 않는다고 생각해 w 아프리카의 도상국에서 보면 훌륭한 물건일지도 모른다
하지만, 상위 10국 정도로부터 보면 너등은 자본도 백성도 마치 도상국 w
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
2014년 04월 19일 10시 15분
여객선「세워르호」침몰 사고 4일째.한국 사회는 지금, 「집단 아노미-」또는「집단 멘탈 붕괴」에 빠졌다와 다름없다.모두영혼이 빠진 상태라고 해도 과 말이 아니다.정부는 신뢰 받지 않고, 괴담은 난무 해, 의혹은 증폭하고 있다.17일에 박근 메구미(파크・쿠네) 대통령이 진도 사고 현장을 찾아와 행방불명자의 가족의 절규를 문 와, 일선의 공무원에 최선을 다하도록(듯이) 명령한 후, 이 막힌 재난의 국면에서 약간 소통이 생기는 하는 것 같았다.대통령의 방문 후, 무설명으로 일관해서 있던 당 국은, 행방불명자의 가족이 있는 진도 체육관에 대형 스크린을 설치하는 등 움직이기 시작했다.
18일.간신히 선내에 공기를 주입해, 이 날 오후, 구조대가 선내에 진입해 본격적인 행방불명자의 안부 확인 작업에 들어갔다.현장 구조작업으로 일단층진전이 있었던 것이다.그러나 이러한 진전도 대통령의 약속도「집단 멘탈 붕괴」를 침착하게 할 수 없었다.
이 날 오전부터 우리의 사회는 민간 잠수사라고 하는 있는 여성의 거짓말에 좌지우지되었다.「구조작업을 하는 민간 잠수사에게, 구조 대원이 적당하게 시간을 때워 갈 수 있어와 이야기 」등의 발언이었다.이것을 텔레비젼의 뉴스 프로그램이 보도해, 넷 유저는 비난을 퍼부었다.거짓말인 것은 즉시 분명해져, 해당 방송국은 속게사 벌주었다.문제는 이러한 완전히 터무니 없는 주장까지 일순간에 SNS를 타 사회 전체를 흔드는 만큼, 우리의 공동체에는 깊은 불신감이 퍼지고 있다고 하는 점 (이)다.이런 때인 만큼 분별력을 발휘해야 할 정부나 보도 기관까지가 냉정함을 잃는 상황이며, 시민은 더이상 의지할 수 있는 곳(중)이 없다.
수학 여행에 가는 도중에 재난을 당한 안산단원고등학교의 행방불명자의 가족은 이 날, 「정부의 태도에 분노를 느낀다.책임자도 없고, 쭉 거짓말하는」와 국민에게 소 천민.또, 세워르호로부터 구출된 단원고의 교감이 목을 매달아 자살했다.잇따르는 비극 중(안)에서「승객에게 왜 비상시의 행동 수칙도 알리지 않았던 것일까」「구조현 장소에 출동한 구조대는 왜 1시간 정도 아무도 선내에 들어가 현장 구조를 하지 않았던 것일까」「일본이 수명을 끝내 전매한 20년 지난 여객선은 무리한 개조까지 했다 하지만, 어떻게 안전 검사에 통과했는지」 등 많은 의문과 의혹이 새롭게 넘치고 있다.
불신감만이 지배하는 사회.그러나 이것을 수습하는 정부의 모습은 볼 수 없다.오히려 표류하는 정부의 모습(뿐)만 여기저기에서 내미고 있다.중앙 재해 안전 대책 본부는 18일, 「해양 경찰이 선실에 들어간」라고 발표했지만, 잠시 후 발표를 뒤집었다.사고 첫날에 구조된 사람과 승선자의 수마저 집계할 수 없었던 정부의 혼란은, 대 통령이 최선을 다하도록(듯이) 명령한 후에도 계속 되었다.현장의 기자는 이야기했다.「중앙 재해 안전 대책 본부는 장악력도 없고, 해양 수산부와 안전 행정부는 소통 하지 않고, 파견 공무 원은 변명(뿐)만…, 보고 있어 참을 수 없을 정도다 」.
진도의 현장 기자는 이렇게 말했다.「판모크항에는 119 구급차가 줄서, , 기업 등 민간인 자원봉사 멤버가 모여, 이부자리로부터 속옷까지 가족이 필요한 물품 (을)를 주어 대기하고 있다.문제는 의욕과 기분은 있지만, 모두무엇을 하면 좋은 것인지 모른다고 하는 점이다.대책 기구는 일원화 되지 않고, 대응 메뉴얼이 울었다 째, 현장은 효율적으로 움직일 수 없는 」.
이 초대형 재난의 전으로, 우리는「안전 정부」에 대한 기대와 희망까지가 침몰해 버린, 또 하나의 슬픈 현실에 직면했다.세계 7위의 수출 강국, 세계 13 정도의 경제대국이라고 하는 수식어가 부끄럽고, 초라하다.나무와 풀은 강풍이 불어야만 분별할 수 있다고 한다.일국의 레벨과 능력도 재난과 곤란이 다가왔을 때 에 안다.한국의 레벨은 낙제점, 삼류 국가의 것이었다.마치 초심자의 삼등 항해사가 조종 한 세워르호와 같이, 침몰하는 나라를 보는 느낌이며, 방법에 저물 수 밖에 없다.우리의 사회의 신뢰 자산까지가 바닥나, 침몰해 버렸다와 다름없다.이 신뢰의 재난으로부터 대한민국을 어떻게 구조하는지, 지금 정부로부터 대답을 내지 않으면 안 된다.
말하지만 , 이것「중앙 일보의 사설」이니까w
(이)라고 말할까 , , , 너등을 경제대국이라든가 말하는 나라는 주요 선진국 중(안)에서는
존재하지 않는다고 생각해 w 아프리카의 도상국에서 보면 훌륭한 물건일지도 모른다
하지만, 상위 10국 정도로부터 보면 너등은 자본도 백성도 마치 도상국 w
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )
