メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【速報】沈没船作業の韓国軍1名 しぼう

閲覧数 : 641
JA 0 Member_53430 2,811,753


韓国旅客船沈没　捜索作業の海軍兵士1名 しぼう

聯合ニュース 4月20日 14時56分

セウォル号沈没事故現場に投入された海軍艦船テジョヨン(4500t) 内で作業中に頭をけがして意識不明状態だった海軍兵士 1名が しぼうした。
　海軍関係者は 20日「16日艦船テジョヨンで貨物昇降の作業をしている途中、頭にけがをして意識不明となった乗務補助員ユン兵長（21歳）が昨晩息を引き取った」と明らかにした。ユン兵長は旅客船セウォル号の乗客救助と捜索支援に出た海軍の駆逐艦テジョヨンに所属し、当時サポート任務を遂行中にけがをしたので、ヘリコプターで済州島の済州漢拏病院に運ばれて治療を受けていた。
　海軍は殉職と判断し、22日午前10時に済州防御司令部練兵場で告別式を行う予定。



翻訳を見る

【속보】침몰선 작업의 한국군 1명 지방



한국 여객선 침몰 수색 작업의 해군 병사 1명 지방

연합 뉴스 4월 20일 14시 56분

세워르호침몰 사고 현장에 투입된 해군 함선 테죠욘(4500t) 내에서 작업중에 머리를 다쳐 의식 불명 상태였던 해군 병사 1명이 지방 했다.
　해군 관계자는 20날 「16일 함선 테죠욘으로 화물 승강의 작업을 하고 있는 도중 , 머리에 상처를 입어 의식 불명이 된 승무 보조원 윤 병장(21세)이 어젯밤 숨을 거두었다」라고 분명히 했다.윤 병장은 여객선 세워르호의 승객 구조와 수색 지원하러 나온 해군의 구축함 테죠욘에 소속해, 당시 서포트 임무를 수행중에 상처를 입었으므로, 헬리콥터로 제주도의 제주한나병원에 옮겨지고 치료를 받고 있었다.
　해군은 순직이라고 판단해, 22일 오전 10시에 제주 방어 사령부 연병장에서 고별식을 실시할 예정.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ