セウォル号、「乗客の脱出指示」を無視
閲覧数 : 678
JA
150
李承晩
2,811,753
セウォル号、「乗客の脱出指示」を無視
2014-04-20
セウォル号が、珍島管制センター（VTS）からの乗客の脱出指示を受けても、無視していたことが明らかになった。
今日公開されたセウォル号の珍島VTSの交信内容を見ると、午前9時25分珍島VTSが、「船長が直接判断して、乗客を脱出させるように」と指示を出していた。
しかし、セウォル号は救助できる他の船舶等がいつ来るのかだけを尋ね続け、交信が途絶えた9時37分まで乗客が脱出しているという内容は含まれていなかった。
その間、珍島VTSは、11回程度の周辺貨物船と交信をし、セウォル号が沈没中だから可能な救命胴衣と救命ボートを海に投下するようにと指示していたことが確認された。
ソース：http://www.ytn.co.kr/_ln/0115_201404201535435147_005
http://blog.livedoor.jp/kaikaihanno/archives/38381481.html
翻訳を見る
세워르호, 「승객의 탈출 지시」를 무시
세워르호, 「승객의 탈출 지시」를 무시
2014-04-20
세워르호가, 진도 관제 센터(VTS)로부터의 승객의 탈출 지시를 받아도, 무시하고 있었던 것이 밝혀졌다.
오늘 공개된 세워르호의 진도 VTS의 교신 내용을 보면, 오전 9시 25분 진도 VTS가, 「선장이 직접 판단하고, 승객을 탈출시키도록(듯이)」라고 지시를 내리고 있었다.
그러나, 세워르호는 구조할 수 있는 다른 선박등이 언제 오는지만을 계속 묻고 교신이 끊어진 9시 37분까지 승객이 탈출하고 있다고 하는 내용은 포함되지 않았었다.
그 사이, 진도 VTS는, 11회 정도의 주변 화물선과 교신을 해, 세워르호가 침몰중이니까 가능한 구명조끼와 구명보트를 바다에 투하하도록(듯이)라고 지시하고 있었던 것이 확인되었다.
소스：http://www.ytn.co.kr/_ln/0115_201404201535435147_005
http://blog.livedoor.jp/kaikaihanno/archives/38381481.html
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )
