メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今度はカップラーメンを食べた長官に批判集中w

閲覧数 : 1,794
JA 0 雪猫さん3 2,811,753

徐南洙教育部長官と金スヒョン西海地方海洋警察庁長官の不適切な行動が行方不明者家族の眉をひそめさせている。




ラーメンを食べた教育長官…
「辞任しない」と騒いだ西海長官


徐南洙教育部長官と金スヒョン西海地方海洋警察庁長官の不適切な行動が行方不明者家族の眉をひそめさせている。

徐長官は沈没事故当日の16日、救助された学生たちと行方不明者家族たちが集まっている全羅南道珍島の室内体育館を訪れた。長官は救助された学生たちや行方不明者家族らが床に座っている状況で専用の椅子に座ってカップラーメンを食べるシーンが一部マスコミに捕捉された。

家族や学生達が床に座っている状況で専用の椅子に座ってテーブルの上に置いたカップラーメンを食べた徐長官の姿にインターネットなどを中心に不適切だとい う世論が高まった。長官は2日後の18日犠牲者学生の葬儀場を訪れた時も、遺族の抗議を受けなければならなかった。長官の随員が京畿道安山のある葬式場 で、遺族に「教育部長官様いらっしゃいます」と耳打ちすると遺族らは、直ちに「どうしろと言うのか。長官が来れば遺族たちは何をどうしろというのか」と激 しく抗議した。

金スヒョン西海海洋警察庁長官は19日、珍島で行方不明者家族たちとの会談の席で「もうこれ以上、私がすることがない」、「私は両手を挙げたから、要望があれば、私の上司の所へ行って話しなさい」と発言したという。行方不明者の家族たちが「時間があまり残っていない」と、海洋警察に積極的な捜索を注文すると、金海洋警察庁長官が自暴自棄な発言で責任を回避したということだ。

当時、金海洋警察庁長官の発言を直接聞いた行方不明者家族は「金長官が事故の収拾を統率するどころか、無責任な発言をして当惑した」、「海軍に協力もせず、まともな指揮体系があるのか」と激しく抗議した。

金長官に同席した警察関係者は「当時、金長官の発言は行方不明者家族たちが「軍に直接命令をしろ」、「船を引き上げろ」など一度に複数の要求をしたため」 だとしながらも、「(金長官が)辞任しなければならない」と言われたので「辞任しては駄目だ、部下たちのために我慢してほしい」と諌めたと述べた。

引用:ネイバーニュース/国民日報
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=
sec&sid1=102&oid=005&aid=0000648538





アームチェアでラーメン食べ...
長官はここになぜ来たの?


セ ウォル号沈没事故から4日目を迎えている中、珍島室内体育館や事故海域を訪れた一部の長官や政治家たちの行動が問題に上がった。与野党政界関係者、海洋水 産部・教育部長官などは事故の現況を点検して行方不明者の救助対策を準備するという趣旨だったが、一部の不適切な行動が眉をひそめさせた。

救助の学生は床で、長官はひじ掛け椅子で...「長官様がいらっしゃいます」

徐 南洙教育部長官は事故当日の16日午後4時頃、救助された学生などが応急診療所で治療を受けて休憩を取っていた珍島室内体育館を訪れた。早く室内体育館に 到着した徐南洙長官は救助された学生らが地面に座って休憩を取っているのと対照的に誰か用意してくれたひじ掛け椅子に座ってカップラーメンなどを食べなが ら、自分と一緒に同行していた関係者に一緒に食べようと手振りをした。
(以下省略)

引用:ネイバーニュース/オーマイニュース
http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN
_CD=A0001982533&PAGE_CD=ET000&BLCK_NO=1&
CMPT_CD=T0000






翻訳を見る

이번은 캅라멘을 먹은 장관에게 비판 집중 w


서남수교육부 장관과 김 수현 사이카이 지방 해양 경찰청 장관의부적절한 행동이 행방불명자 가족이 눈살을 찌푸리게 하고 있다.




라면을 먹은 교육장관 …
「사임하지 않는」라고 떠든 사이카이 장관


서남수교육부 장관과 김 수현 사이카이 지방 해양 경찰청 장관의 부적절한 행동이 행방불명자 가족이 눈살을 찌푸리게 하고 있다.

서장관은 침몰 사고 당일의 16일, 구조된 학생들과 행방불명자 가족들이 모여 있는 전라남도 진도의 실내 체육관을 방문했다.장관은 구조된 학생들이나 행방불명자 가족들이 마루에 앉아 있는 상황으로전용의 의자에 앉고 캅라멘을 먹는장면이 일부 매스컴에 포착되었다.

가족이나 학생들이 마루에 앉아 있는 상황으로 전용의 의자에 앉아 테이블 위에 둔 캅라멘을 먹은 서장관의 모습에 인터넷등을 중심으로 부적절하다고 있어 여론이 높아졌다.장관은 2일 후의 18일 희생자 학생의 장의장을 찾아왔을 때도, 유족의 항의를 받지 않으면 안 되었다.장관의 수행원이 경기도 안산이 있는 장례식장 그리고, 유족에게「교육부 장관님 계(오)십니다」라고 귀엣말하면 유족들은, 즉시「어떻게 하라고 하는 것인가.장관이 오면 유족들은 무엇을 어떻게 하라고 말하는지」와 격 까는 항의했다.

김 수현 사이카이 해양 경찰청 장관은 19일, 진도에서 행방불명자 가족들과의 회담의 자리에서「이제 더이상, 내가 하는 것이 없는」, 「 나는 양손을 들었기 때문에, 요망이 있으면, 나의 상사 곳에 가서 이야기하세요 」라고 발언했다고 한다.행방불명자의 가족들이「시간이 별로 남지 않은」와 해양 경찰에 적극적인 수색을 주문하면, 김해양경찰청 장관이 자포자기인 발언으로 책임을 회피했다고 하는 것이다.

당시 , 김해양경찰청 장관의 발언을 직접 (들)물은 행방불명자 가족은「김 장관이 사고의 수습을 통솔하기는 커녕, 무책임한 발언을 해 당혹해 한」, 「해군에 협력도 하지 않고, 착실한 지휘 체계가 있는지」와 격렬하게 항의했다.

김 장관에게 동석한 경찰 관계자는「당시 , 김 장관의 발언은 행방불명자 가족들이「군에 직접 명령을 해라」, 「배를 끌어올려라」 등 한 번에 복수의 요구를 했기 때문에 」 (이)라고 하면서도, 「(김 장관이) 사임해야 하는」라고 말해졌으므로「사임해 안된다, 부하들을 위해서 참으면 좋은」라고 충고했다고 말했다.

인용:네이바뉴스/국민 일보
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=
sec&sid1=102&oid=005&aid=0000648538





안락의자로 라면 먹어...
장관은 여기에 왜 왔어?


세 워르호침몰 사고로부터 4일째를 맞이하고 있는 중, 진도 실내 체육관이나 사고 해역을 방문한 일부의 장관이나 정치가들의 행동이 문제에 올랐다.여야당 정계 관계자, 해양수 산부・교육부 장관 등은 사고의 현황을 점검해 행방불명자의 구조 대책을 준비한다고 하는 취지였지만, 일부의 부적절한 행동이 눈살을 찌푸리게 했다.

구조의 학생은 마루에서, 장관은 팔꿈치 하는 도중 의자로...「장관님이 계(오)시는 」

서 남수교육부 장관은 사고 당일의 16일 오후 4 시경, 구조된 학생등이 응급 진료소에서 치료를 받고 휴식을 취하고 있던 진도 실내 체육관을 방문했다.빨리 실내 체육관에 도착한 서남수장관은 구조된 학생들이 지면에 앉고 휴식을 취하고 있는 것과 대조적으로 누군가 준비해 준 팔꿈치 하는 도중 의자에 앉아 캅라멘등을 먹어가 들 , 자신과 함께 동행하고 있던 관계자에게 함께 먹으려고 손짓을 했다.
(이하 생략)

인용:네이바뉴스/오 마이 뉴스
http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN
_CD=A0001982533&PAGE_CD=ET000&BLCK_NO=1&
CMPT_CD=T0000






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 309
    JA 255 twocaps
  2. 閲覧数 : 237
    KO 255 Member_55569
  3. 閲覧数 : 309
    JA 255 Member_45663
  4. JA 255 han_songyol
  5. JA 0 雪猫さん3
  6. JA 170 20008
  7. JA 0 benbenjp
  8. JA 255 としま590
  9. JA 40 oyaji
  10. 閲覧数 : 264
    JA 255 Member_45663
  11. JA 255 vd00bv
  12. JA 255 nyankosensei
  13. JA 255 taiwanbanana
  14. JA 0 雪猫さん3
  15. 閲覧数 : 385
    JA 255 toyoki
  16. JA 255 han_songyol
  17. 閲覧数 : 198
    KO 255 toto3579
  18. JA 0 雪猫さん3