メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

オバマ「韓国は鬱陶しい」

閲覧数 : 870
JA 0 ひさご05 2,811,753

<韓国旅客船沈没>「オバマ訪韓時、セウォル号遺族を慰労」

  「オバマ大統領が韓国を訪問したら、今回の事故で苦痛を味わっている韓国国民や遺族を慰めることに最も大きい意味がある」としながら「今公開することはしないが、韓国民を慰める多様な案を検討している」と強調した。オバマ大統領は日本に続き25、26日の1泊2日の予定で韓国を訪問する。ローズ副補佐官は「繰り返し強調するが、オバマ大統領は韓国を助けることができるならば何でも支援するようにと海軍などに指示した」と付け加えた。 

なんか意味を取り違えていないか?
他国の人災の被害者に対して
なんでアメリカの大統領が慰労しなきゃあならんのだ?
そもそも、そういう問題か?

obama-kicks-door

アイゴー1
翻訳を見る

오바마 「한국은 음울하다」

<한국 여객선 침몰>「오바마 방한시, 세워르호유족을 위로」

  「오바마 대통령이 한국을 방문하면, 이번 사고로 고통을 맛보고 있는 한국 국민이나 유족을 위로하는 것에 가장 큰 의미가 있다」라고 하면서 「지금 공개하지는 않지만, 한국민을 위로하는 다양한 안을 검토하고 있다」라고 강조했다.오바마 대통령은 일본에 이어 25, 26일의 1박 2일의 예정으로 한국을 방문한다.로즈부보좌관은 「반복 강조하지만, 오바마 대통령은 한국을 살릴 수 있다면 뭐든지 지원하도록(듯이)와해군 등에 지시했다」라고 덧붙였다. 

어쩐지 의미를 잘못 잡지 않은가?
타국의인재의 피해자에 대해서
어째서 미국의 대통령이 위로하지 않으면 구멍등응의 것이야?
원래, 그러한 문제인가?



아이고1

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ