メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ラーメン喰ったら何故、非難されるの?

閲覧数 : 570
JA 0 thesis 2,811,753
【ソウル=中川孝之】韓国・珍島(チンド)沖の「セウォル号」沈没事故への対応を巡り、朴槿恵(パククネ)政権への批判がエスカレートしている。

 救助者数などを何度も間違う不手際があった上、行方不明者家族らの神経を逆なでする政府高官らの言動が相次いでいるためだ。朴大統領の危機管理能力を問う声もあり、政権運営は試練を迎えている。

 ◆記念撮影

 船内で見つかった遺体が安置された珍島・彭木(ペンモク)港を20日夕、李柱栄(イジュヨン)海洋水産相らが訪れた際、騒ぎが起きた。

 韓国各紙によると、居合わせた安全行政省の局長が、貼り出された死亡者名簿の前で「記念写真を撮ろう」と発言。聞きつけた遺族らに取り囲まれ、「それでも人間か」「遺体と記念撮影するか」と詰め寄られた。李氏は遺族らにその場で謝り、この局長は、21日に解任された。

 事故発生当日の16日には珍島の体育館で、徐南洙(ソナムス)教育相が集まった不明者家族に背を向けてカップラーメンを食べ、ひんしゅくを買った。



 6月の統一地方選を控え、政治家らへの視線も厳しく、ソウル市長選に出馬予定の与党セヌリ党重鎮・鄭夢準(チョンモンジュン)議員は21日、息子がフェイスブックに「国民が未発達だから、国家も未発達だ」と書き込み、謝罪に追い込まれた。同党内では「このままでは6月の統一地方選は惨敗だ」との悲観論も出ている。

http://www.yomiuri.co.jp/world/20140422-OYT1T50018.html


ラーメン喰っても問題ないんじゃないか?
片時も現場を離れず、食事さえインスタントラーメンで済ませたと言う事だろ?

韓国人って常に誰かを生け贄にしないと精神の均衡を保てないのか?

翻訳を見る

라면식도 참 왜, 비난 당해?

【서울=나카가와 타카유키】한국・진도(틴드) 바다의「세워르호」침몰 사고에의 대응을 둘러싸, 박근혜(파크크네) 정권에의 비판이 에스컬레이트하고 있다.

 구조자수등을 몇번이나 잘못하는 서툰 솜씨가 있던 후, 행방불명자 가족들의 신경을 자극하는 정부 고관등의 언동이 잇따르고 있기 (위해)때문이다.박대통령의 위기 관리 능력을 묻는 소리도 있어, 정권 운영은 시련을 맞이하고 있다.

 ◆기념 촬영

 선내에서 발견된 사체가 안치된 진도・팽목(펜모크) 항을 20 일 저녁, 리주영(이쥬욘) 해양 수산상등이 방문했을 때, 소란이 일어났다.

 한국 각지에 의하면, 마침 있던 안전 행정성의 국장이, 붙여 나온 사망자 명부의 전으로「기념 사진을 찍자」와 발언.우연히 들은 유족들에게 둘러싸져「그런데도 인간인가」「사체와 기념 촬영할까」와 다가서졌다.이씨는 유족들에게 그 자리에서 사과해, 이 국장은, 21일에 해임되었다.

 사고 발생 당일의 16일에는 진도의 체육관에서, 서남수(소남스) 교육부 장관이 모인 불명자 가족에게 등을 돌리고 캅라멘을 먹고 빈축을 샀다.



 6월의 통일 지방 선거를 앞에 두고, 정치가등에의 시선도 어렵고, 서울 시장선에 출마 예정의 여당 세누리당중진・정몽준(톨몬즐) 의원은 21일, 아들이 페이스북크에「국민이 미발들이니까, 국가도 미발들이다」와 써, 사죄에 몰렸다.동당내에서는「이대로는 6월의 통일 지방 선거는 참패다」와의 비관론도 나와 있다.

http://www.yomiuri.co.jp/world/20140422-OYT1T50018.html


라면식이라고 해도 문제 없지 않은가?
막간도 현장을 떠나지 않고, 식사마저 인스턴트 라면으로 끝마쳤다고 하는 일이겠지?

한국인은 항상 누군가를 살려 지로 하지 않으면 정신의 균형을 유지할 수 없는가?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ