メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の旅行PVが、世界を席巻!!

閲覧数 : 496
JA 10 keraman 2,811,753

AFP
2014年04月21日
http://www.afpbb.com/articles/-/3013162

韓国沈没船の船長、「指示に従えば船旅は安全」

4年前のPRビデオで

(記事抜粋)

旅客船セウォル(Sewol)号の沈没事故で逮捕されたイ・ジュンソク(Lee Joon-Seok)船長が、4年前に船旅の安全性をアピールするプロモーションビデオに出演し、「乗客が乗員の指示に従いさえすれば、海の旅は安全だ」と語っていた事が明らかになった。

イ船長は笑顔で、今回の事故が起きた航路について「安全で快適な旅」を約束。「(旅客船は)他のどの公共交通機関よりも安全です。皆さんが、乗員の指示に従っている限りは」と述べていた。

koreanの実態を世界に宣伝する、

とても良いPVだ!!!!




 

翻訳を見る

한국의 여행 PV가, 세계를 석권!!

AFP
2014년 04월 21일
http://www.afpbb.com/articles/-/3013162

한국 침몰선의 선장, 「지시에 따르면 뱃여행은 안전」

4년전의 PR비디오로

(기사 발췌)

여객선 세워르(Sewol) 호의 침몰 사고로 체포된 이·즐소크(Lee Joon-Seok) 선장이, 4년전에 뱃여행의 안전성을 어필 하는 프로모션 비디오에 출연해,「승객이 승무원의 지시에 종 좋음 하면, 바다의 여행은 안전하다」라고 말하고 있던 일이 밝혀졌다.

이 선장은 웃는 얼굴로, 이번 사고가 일어난 항로로 도착해「안전하고 쾌적한 여행」을 약속.「(여객선은) 다른 어느 공공 교통기관보다 안전합니다.여러분이, 승무원의 지시에 따라서 있는 한은」이라고 말하고 있었다.

korean의 실태를 세계에 선전하는,

매우 좋은 PV다!!!!




 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 119
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps