KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
今度はKTXが相次いで故障し韓国の安全不安がまた広がる
KTX 2台相次いで故障…乗り換え・遅延運行
23日KTXの列車が2台相次いで故障し、乗客が非常待機列車に乗り換え運行に遅れがでるなど、大きな不便が発生した。 コレイルによると、同日午後1時、ソウルから釜山に向かっていたKTX 139号列車が、忠清北道五松駅に停車し、再出発しようとしたが、ブレーキ装置に異常が発生し停車してしまった。 このため、乗客530人が非常待機列車に乗り換え、40分遅れで釜山駅に向けて出発し、予定より39分遅れの午後4時16分頃到着しました。
さらに午前6時30分に釜山駅で乗客291人を乗せて出発したソウル行きのKTX 108号列車の動力伝達装置が100mほど進んだところで警報が鳴った。 このため列車を後進して駅に戻った乗客たちは、非常待機列車に乗り換えて19分遅れで出発することができた。 コレイル関係者は「両列車のすべて正確な故障原因を把握している」とし「乗客への遅延運行による被害は、関連規定に基づいて補償する計画」と話した。
이번은 KTX가 연달아 고장나 한국의 안전 불안이 또 퍼진다
KTX 2대 연달아 고장 갈아 타·지연 운행
23일 KTX의 열차가 2대 연달아 고장나, 승객이 비상 대기 열차에 환승 운행에 늦어가 나오는 등, 큰 불편이 발생했다. 코레일에 의하면, 동일 오후 1시, 서울에서 부산으로 향하고 있던 KTX 139호 열차가, 충청북도5송역에 정차해, 재출발하려고 했지만, 브레이크 장치에 이상이 발생해 정차해 버렸다. 이 때문에, 승객 530명이 비상 대기 열차로 갈아 타 40분 늦게 부산역을 향해서 출발해, 예정보다 39분 지연의 오후 4시 16분 무렵 도착했습니다.
한층 더 오전 6시 30분에 부산역으로 승객 291명을 태워 출발한 서울행의 KTX 108호 열차의 동력 전달 장치가 100 m(정도)만큼 진행되었더니 경보가 울었다. 이 때문에 열차를 후진 하고 역으로 돌아온 승객들은, 비상 대기 열차로 갈아 타 19분 늦게 출발할 수 있었다.코레일 관계자는 「 양열차의 모두 정확한 고장 원인을 파악하고 있다」라고 해 「승객에게의 지연 운행에 의한 피해는, 관련 규정에 근거해 보상할 계획」이라고 이야기했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )2,811,753
