やり過ぎた韓国、中国人出国できず居座りｗ

JA 0 benbenjp 2,811,753

2014-04-24 11:59

【韓国】別人級に美容整形した人が出国時にトラブル / 本人証明することができず出国できないケース多発

整形手術の技術の進歩が目覚ましい韓国。同国の完全に別人になってしまうレベルの整形について、海外でも話題になっているほどだ。

あまりにも手術前後の顔が違いすぎるため、思わぬ事態が発生している。それは、整形のために韓国に入国した他国の人が、顔が違いすぎて出国できないケースが相次いでいるそうだ。そのため整形専門医院はある対策を講じ始めた。その対策とは？

・中国からの整形旅行者

最近整形目的で韓国に行く人が、日本・中国で増えている。とくに中国の富裕層で手術を受ける人が増えており、自国（中国）の外科技術を信用していない中国人たちが、休暇を利用して出かけることが多いようだ。

・専門医がとった対策

きれいになることは良いことかもしれない。しかし、出入国で顔つきがまったく異なるため、パスポートの写真と別人と判断されてしまい、空港で足止めされるケースがあとを絶たないそうだ。そこで、韓国の整形専門医院は、「整形事実証明書」なるものを発行するにいたった。

・1日3～4人に発行

韓国出入国管理局も、整形による顔の違いに頭を痛めていたところで、この証明書が出入国を円滑にするものと期待している。証明書には、手術を受けた患者の名前とパスポート番号、滞在期間、手術を受けた病院名と、病院の証明印、手術箇所が記載されているそうだ。ある医院では1日平均3～4人にこの証明書を発行しているとのことである。

・中国から整形渡航者が10倍に

ちなみに最近になって中国から韓国へ、整形手術を受けに行く人が急増しているという。2011年に2545人だった整形旅行者は2013年に2万5000人になっている。2年で10倍にもなっているのだ。出国時のパスポートチェックは大抵1分にも満たないのだが、証明書を持たない整形手術を受けた人の場合、きちんと確認がとれるまで数分かかってしまう。整形旅行者が増えるとそれだけ出国に時間がかかり、他の旅行者にも迷惑がかかることになる。

・本人でも本人であることを証明できない

手続きを円滑にするために、整形事実証明書は効果を発揮しそうである。韓国の整形技術、おそるべしだ。もはや本人でも、本人であることを証明できなくなってしまうとは……。

翻訳を見る

너무 한 한국, 중국인 출국하지 못하고 눌러앉기 w

【한국】딴사람급에 미용성형 한 사람이 출국시에 트러블 / 본인 증명하지 못하고 출국할 수 없는 케이스 다발

정형 수술의 기술의 진보가 눈부신 한국.동국의완전하게 딴사람이 되어 버리는 레벨의 정형에 대해서, 해외에서도 화제가 되고 있을 정도다.

너무 수술 전후의 얼굴이 너무 어긋나기 위해 , 생각하지 않는 사태가 발생하고 있다.그것은, 정형을 위해서 한국에 입국한 타국의 사람이, 얼굴이 너무 어긋나서 출국할 수 없는 케이스가 잇따르고 있다고 한다.그 때문에 정형 전문의원은 있는 대책을 강구하기 시작했다.그 대책이란？

・중국으로부터의 정형 여행자

최근 정형 목적으로 한국에 가는 사람이, 일본・중국에서 증가하고 있다.특히 중국의 부유층에서 수술을 받는 사람이 증가하고 있어 자국(중국)의 외과 기술을 신용하고 있지 않는 중국인들이, 휴가를 이용해 나가는 것이 많은 듯 하다.

・전문의가 잡은 대책

예쁘게 되는 것은 좋은 일인지도 모른다.그러나, 출입국에서 얼굴이 완전히 다르기 위해, 패스포트의 사진과 딴사람이라고 판단되어 버려, 공항에서 금족 되는 케이스가 끊이지 않다고 한다.거기서, 한국의 정형 전문의원은, 「정형 사실 증명서」되는 것을 발행하기에 이르렀다.

・1일 3～4명에게 발행

한국 출입국 관리국도, 정형에 의한 얼굴의 차이에 골치를 썩이고 있었더니, 이 증명서가 출입국을 원활히 하는 것이라고 기대하고 있다.증명서에는, 수술을 받은 환자의 이름과 패스포트 번호, 체재 기간, 수술을 받은 병원명과 병원의 증명표, 수술 개소가 기재되어 있다고 한다.어느 의원에서는 1일평균 3～4명에게 이 증명서를 발행하고 있다라는 것이다.

・중국으로부터 정형 도항자가 10배에

덧붙여서 최근이 되어 중국에서 한국에, 정형 수술을 받으러 가는 사람이 급증하고 있다고 한다.2011년에 2545명이었던 정형 여행자는 2013년에 2만 5000명이 되어 있다.2년에 10배나 되어 있다.출국시의 패스포트 체크는 대체로 1분에도 못 미치지만, 증명서를 가지지 않는 정형 수술을 받은 사람의 경우, 제대로 확인을 취할 수 있을 때까지 몇분 걸려 버린다.정형 여행자가 증가하면 그 만큼 출국에 시간이 걸려, 다른 여행자에게도 폐가 걸리게 된다.

・본인이라도 본인인 것을 증명할 수 없는

수속을 원활히 하기 위해서, 정형 사실 증명서는 효과를 발휘할 것 같다.한국의 정형 기술, 휠것이다.이미 본인이라도, 본인인 것을 증명할 수 없게 되어 버린다고는 …….

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )