メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【再掲】猿真似

閲覧数 : 504
JA 0 ひさご05 2,811,753
【韓国船沈没】 
韓国、世界中に同情を求め義援金を要求ｗｗｗｗｗｗｗｗ 
救援物資や炊き出しは大震災後の日本の対応を真似て被災者気分にｗｗｗｗｗｗｗ

なんかものすごく腑に落ちた



政府や自治体にマニュアルやノウハウやシステムがないんで、
震災後の日本の対応をそのまんま真似してると言われてますね。

だから必要もないのに体育館で毛布かぶって雑魚寝したり、
支援物資を届けたり、ボランティアが炊き出しを始めたり、
国中でなんでもかんでも自粛したりしてると。 

で、やってるうちにすっかり気分は国中が被災者。
震災後の日本のように世界中に同情され祈りを捧げられ、
お悔やみのコメントを寄せられ、
各国競ってあれこれ自粛するのが当然ﾆﾀﾞと 
信じはじめているのでしょう。 

まあ、ある種の病気です。





サル真似 

→なぜそうしているのかは理解せず



形だけを真似ること

http://amzn.to/1jYm0U0


no title


翻訳を見る

【재게】원숭이 흉내

【한국선 침몰】 
한국, 온 세상에 동정을 요구 의연금을 요구 wwwwwwww 
구원 물자나 식사 공급은대지진 후의 일본의 대응을 흉내라고 이재민 기분에 wwwwwww

도의 몹시 납득이 갔다



정부나 자치체에 메뉴얼이나 노하우나 시스템이 없어서,
지진 재해 후의 일본의 대응을 그대로 흉내내라고 말해지네요.

그러니까필요도 없는데 체육관에서 모포인가인 체하며 막잠하거나
지원 물자를 보내거나 자원봉사가 식사 공급을 시작하거나
국중으로 뭐든지 자숙하거나 하고 있다고(면). 

그리고, 하고 있는 동안에 완전히 기분은 국중이 이재민.
지진 재해 후의 일본과 같이 온 세상에 동정되어 기원을 바칠 수 있어
후회의 코멘트를 전해져
각국 겨루어 이것저것 자숙하는 것이 당연히 니다와  
믿어 시작하고 있겠지요. 

뭐, 어떤 종류의 병입니다.





원숭이 흉내  

→왜 그렇게 해서 있는지는 이해하지 않고



형만을 흉내내는 것

http://amzn.to/1jYm0U0


no title


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 21 外国人たちが言う兄弟の国家,,, 現実は?. 2
    閲覧数 : 105
    KO 255 avenger
  2. 22 Terra フォン 1
    閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 23 最近、反応しない。。 7
    2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. 24 50万ウォン台ヘッドホーン性能
    閲覧数 : 79
    KO 255 propertyOfJapan
  5. 25 W杯で貧しい日本 2
    閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. 26 ベトナムである韓国で 月100万YEN 所得
    閲覧数 : 78
    KO 255 cris1717
  7. 27 反日なのに日本が気になって仕方がない中韓人 1
    閲覧数 : 119
    JA 255 夢夢夢
  8. 28 戦犯期の歴史を学べば良い... 2
    閲覧数 : 113
    KO 255 propertyOfJapan
  9. 29 2027 世界大学最新ランキングが発表 ! 3
    閲覧数 : 113
    JA 255 developingjap
  10. 30 韓国人が一番恐がること^^
    閲覧数 : 96
    KO 255 avenger
  11. 31 日本の4得点、韓国中国の反応の違い 3
    閲覧数 : 134
    JA 255 JAPAV57
  12. 32 イオンのエレベーターに乗ったら昭和のデパートへタイムスリップしていた 1
    閲覧数 : 97
    JA 255 TOKYOSPACEPORT
  13. 33 桑田真澄の全盛期 1
    閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  14. 34 韓国人が最も恐れるもの 3
    2 閲覧数 : 115
    JA 255 sunchan
  15. 35 WC 日韓 人間性が現れた場面w 10
    2 閲覧数 : 167
    JA 255 sakurasou
  16. 36 日本が先進国脱落するようになった原因 3
    閲覧数 : 99
    KO 255 propertyOfJapan
  17. 37 韓国先端重装備工場
    閲覧数 : 63
    KO 255 cris1717
  18. 38 韓国人の 本音 2
    閲覧数 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  19. 39 メキシコの日本代表人気が凄かった
    閲覧数 : 126
    JA 255 JAPAV57
  20. 40 ホームページ作った
    閲覧数 : 62
    KO 255 theStray