メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

昼のnewsは船長のパンツ祭りだった  (´・ω・`)ショボーン

閲覧数 : 479
JA 255 indicium 2,811,753




【ANN】船長が救助される瞬間の映像公開 韓国客船沈没 (04/28 10:31)

 事故の初動対応を示す新たな映像が、28日午前に入ってきました。韓国の客船沈没事故で、逮捕された船長が海洋警察に救助される瞬間の映像が公開されました。

  28日午前に公開された、海洋警察が事故現場に到着した直後に撮影した救助活動の映像です。イ・ジュンソク船長が、下着姿のままで船内からロープを伝って 救助される様子が映されています。イ船長が救助艇に乗り込む際、横では海洋警察が救命ボートを降ろす作業をしていましたが、それには目もくれずに救助艇に 乗り移る姿が確認出来ます。イ船長は、業務上過失致死傷など5つの容疑で逮捕されています。この事故では、これまでに188人の死亡が確認され、いまだ 114人の行方が分かっていません。

http://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000025883.html





 【TBS】韓国旅客船沈没で新映像、船長は最初の救助船に乗り込む
Tweet

 13日目を迎えた韓国の旅客船沈没事故で、事故直後の映像が公開され、逮捕された船長が最初の救助船に乗り込む様子などが明らかになりました。また、合同捜査本部は、初動の救助対応に問題が無かったかを調べるため、海洋警察への異例の家宅捜索に踏み切りました。

 韓国海洋警察が28日になって公開した事故発生直後、16日午前9時半ごろの救助状況の映像で、海洋警察の隊員が携帯電話で撮影したものだということです。船は、すでに大きく横倒しとなっていますが、近づいた救助船に乗り込む下着姿の男性が、船長のイ・ジュンソク容疑者です。

 韓国YTNテレビによると、船の機関室から船員が逃げ出し、続いて操舵室にいた航海士らが脱出したということで、船長を含む船の操縦に関わっていた乗員15人全員が乗客を残し脱出しています。船室の外には乗客の姿はほとんど見えず、YTNテレビは「乗客らは船内への待機の指示に従ったようだ」と報じています。


 「沈没船では子どもたちが水を飲んで死んでいっているのに、激励すると言いながら(海洋水産相が)出動を止めた」(捜索に協力していた民間団体関係者)

 一方、28日午前10時からの事故対策本部の定例会見に、捜索に協力していた民間団体の関係者が乱入しました。関係者は、「事故当日の出動を海洋水産相が止めた」と批判しており、政府の対応への根強い不信感が再びあらわになった形です。

 こうした中、検察を主体とする合同捜査本部は、事故発生直後の対応に問題がなかったか検証するため、済州(チェジュ)と珍島(チンド)の管制センター、さらには、木浦(モッポ)海洋警察に対する家宅捜索に踏み切りました。

 一方、現場の捜索ですが、27日は4階の客室などの捜索を行い、行方不明者1人の遺体を発見しましたが、その後の捜索では発見には至りませんでした。現場では雨が降っていて、水温が低下しているほか、潮の流れも速くなっていて、捜索の難航が予想されます。(28日11:32)

http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye2187452.html








【FNN】韓国旅客船沈没 逮捕の船長が脱出する様子とらえた映像公開
04/28 11:49
今も114人が安否不明となっている韓国の旅客船沈没事故で、逮捕された船長が沈みつつある船から脱出する様子をとらえた映像が公開された。
16日、大きく傾くセウォル号から、丈の短いズボン姿で救助隊の船に乗り移るのは、逮捕されたイ・ジュンソク船長。
その脇では、懸命に救命ボートを開こうとする救助隊の姿も見える。
海洋警察によると、撮影時間は、事故当日の午前9時46分ごろで、セウォル号と管制当局との交信が途絶えてから、7〜8分後。
船長の救助に携わった救助隊員が28日午前に会見し、「現場は緊迫していたので、助けたのが、船長か乗客かはわからなかった」と当時の状況を明らかにした。
行方不明者の捜索は、28日も、ダイバーらによって続けられているが、波が高いうえ、天候が悪化していて、難航している。

http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00267527.html




【NHK】沈没事故「船が傾き始めた段階」の映像

4月28日 12時10分

韓国の旅客船沈没事故を巡り今月16日の事故当日、船が傾き始めた段階で救助のため現場に最初に到着した海洋警察の隊員が撮影した映像が公開されました。

これは、今月16日に韓国南部で旅客船セウォル号が沈没した事故で、救助のため現場に最初に到着した海洋警察の警備艇に乗っていた隊員が個人の携帯電話で撮影した映像です。
最初に捉えられている午前9時半すぎの映像では警備艇がセウォル号に近づく場面で、船がすでに45度ほど傾いていることが分かります。
さらに9時38分ごろの映像では隊員らが警備艇からゴムボートに乗り移りセウォル号に向かっているほか、ヘリコプター2機も上空に到着し救助活動に当たっている様子が分かります。
しかし、この映像からは、この時点で甲板部分など客室の外には乗客の姿はほとんど確認することができません。
一方で、9時46分の映像では旅客船の船長が救助隊員の手を借りて船から脱出する様子も捉えられています。
今回の事故では、発生直後に船内で乗客たちに対しその場にとどまるよう呼びかける放送があったことが分かっており、検察などの合同捜査本部はこれまでに船長など船の操縦や整備に関わっていた15人を逮捕し、乗客の避難誘導を適切に行わなかった疑いなどで取り調べています。
また、この事故ではこれまでに修学旅行中だった高校生など188人の死亡が確認され、今なお114人の安否が分かっていません。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140428/k10014079861000.html






翻訳を見る

낮의 news는 선장의 팬츠 축제였다  (′·&#969·`) 쇼본





【ANN】선장이 구조되는 순간의 영상 공개 한국 여객선 침몰 (04/28 10:31)

 사고의 초동 대응을 나타내는 새로운 영상이, 28일 오전에 들어 왔습니다.한국의 여객선 침몰 사고로, 체포된 선장이 해양 경찰에 구조되는 순간의 영상이 공개되었습니다.

  28일 오전에 공개된, 해양 경찰이 사고 현장에 도착한 직후에 촬영한 구조 활동의 영상입니다.이・즐소크 선장이, 속옷 모습인 채로 선내로부터 로프를 타 구조되는 모습이 비추어지고 있습니다.이 선장이 구조정에 탑승할 때, 옆에서는 해양 경찰이 구명보트를 내리는 작업을 하고 있었습니다만,거기에는 눈도 주지 않고구조정에 갈아타는 모습을 확인 할 수 있습니다.이 선장은, 업무상 과실치사상 등 5개의 용의로 체포되고 있습니다.이 사고에서는, 지금까지 188명의 사망이 확인되어 아직도 114명의 행방을 알고 있지 않습니다.

http://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000025883.html





 【TBS】한국 여객선 침몰로 신영상, 선장은 최초의 구조선에 탑승한다
Tweet

 13일째를 맞이한 한국의 여객선 침몰 사고로, 사고 직후의 영상이 공개되어 체포된 선장이 최초의 구조선에 탑승하는 모습등이 밝혀졌습니다.또, 합동 수사 본부는, 초동의 구조 대응에 문제가 없었는지를 조사하기 위해, 해양 경찰에의 이례의 가택 수색을 단행했습니다.

 한국 해양 경찰이 28일이 되어 공개한 사고 발생 직후, 16일 오전 9시 반경의 구조 상황의 영상으로, 해양 경찰의 대원이 휴대 전화로 촬영한 것이라고 하는 것입니다.배는, 벌써 크게 옆으로 쓰러 뜨리기가 되고 있습니다만, 가까워진 구조선에 탑승하는 속옷 모습의 남성이, 선장의 이・즐소크 용의자입니다.

 한국 YTN TV에 의하면, 배의 기관실로부터 선원이 도망가, 계속 되고 조타실에 있던 항해사등이 탈출했다고 하는 것으로, 선장을 포함한 배의 조종에 관련되고 있던 승무원 15명 전원이 승객을 남겨 탈출하고 있습니다.선실의 밖에는 승객의 모습은 거의 보이지 않고, YTN TV는「승객들은 선내에의 대기의 지시에 따른 것 같다」라고 알리고 있습니다.


 「침몰선에서는 아이 들들이 물을 마셔 죽어 가고 있는데, 격려한다고 하면서(해양 수산상이) 출동을 멈춘 」(수색에 협력하고 있던 민간 단체 관계자)

 한편, 28일 오전 10시부터의 사고 대책 본부의 정례회 봐에, 수색에 협력하고 있던 민간 단체의 관계자가 난입했습니다.관계자는, 「사고 당일의 출동을 해양 수산상이 멈춘」라고 비판하고 있어, 정부의 대응에의 뿌리 깊은 불신감이 다시 공공연하게 된 형태입니다.

 이러한 중, 검찰을 주체로 하는 합동 수사 본부는, 사고 발생 직후의 대응에 문제가 없었는지 검증하기 위해(때문에), 제주(제주)와 진도(틴드)의 관제 센터, 또, 목포(몹포) 해양 경찰에 대한 가택 수색을 단행했습니다.

 한편, 현장의 수색입니다만, 27일은 4층의 객실등의 수색을 실시해, 행방불명자 1명의 사체를 발견했습니다만, 그 후의 수색에서는 발견에는 이르지 않았습니다.현장에서는 비가 내리고 있고, 수온이 저하되고 있는 것 외에 조수의 흐름도 빨라지고 있고, 수색의 난항이 예상됩니다.(28일11:32)

http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye2187452.html








【FNN】한국 여객선 침몰 체포의 선장이 탈출하는 모습 파악한 영상 공개
04/28 11:49
지금도 114명이 안부 불명이 되고 있는 한국의 여객선 침몰 사고로, 체포된 선장이 가라앉고 있는 배로부터 탈출하는 모습을 파악한 영상이 공개되었다.
16일, 크게 기우는 세워르호로부터, 키의 짧은 바지 모습으로 구조대의 배에 갈아타는 것은, 체포된 이・즐소크 선장.
그 겨드랑이에서는, 열심히 구명보트를 열려고 하는 구조대의 모습도 보인다.
해양 경찰에 의하면, 촬영 시간은, 사고 당일의 오전 9시 46분쯤으로, 세워르호와 관제 당국과의 교신이 끊어지고 나서, 7〜8 분후.
선장의 구조에 종사한 구조 대원이 28일 오전에 회견해, 「현장은 긴박하고 있었으므로, 도왔던 것이, 선장인가 승객인가는 몰랐다」와 당시의 상황을 분명히 했다.
행방불명자의 수색은, 28일이나, 다이버등에 의해서 계속되고 있지만, 물결이 높은 데다가, 기후가 악화되고 있고, 난항을 겪고 있다.

http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00267527.html




【NHK】침몰 사고「배가 기울기 시작한 단계」의 영상

4월 28일 12때 10분

한국의 여객선 침몰 사고를 둘러싸 이번 달 16일의 사고 당일, 배가 기울기 시작한 단계에서 구조를 위해 현장에 최초로 도착한 해양 경찰의 대원이 촬영한 영상이 공개되었습니다.

이것은, 이번 달 16일에 한국 남부에서 여객선 세워르호가 침몰한 사고로, 구조를 위해 현장에 최초로 도착한 해양 경찰의 경비정을 타고 있던 대원이 개인의 휴대 전화로 촬영한 영상입니다.
최초로 파악되고 있는 오전 9시 반 넘은 영상에서는 경비정이 세워르호에 가까워지는 장면에서, 배가 벌써 45도 정도 기울고 있는 것을 압니다.
게다가 9시 38분쯤의 영상에서는 대원등이 경비정으로부터 고무 보트에 갈아타 세워르호로 향하고 있는 것 외에 헬리콥터 2기나 상공에 도착해 구조 활동에 임하고 있는 모습을 알 수 있습니다.
그러나, 이 영상에서는, 이 시점에서 갑판 부분 등 객실의 밖에는 승객의 모습은 거의 확인할 수 없습니다.
한편, 9시 46 분의 영상에서는 여객선의 선장이 구조 대원의 손을 빌려 배로부터 탈출하는 모습도 파악되고 있습니다.
이번 사고에서는, 발생 직후에 선내에서 승객들에 대해 그 자리에 머무르도록(듯이) 호소하는 방송이 있던 것을 알고 있어 검찰등의 합동 수사 본부는 지금까지 선장 등 배의 조종이나 정비에 관련되고 있던 15명을 체포해, 승객의 피난 유도를 적절히 실시하지 않았던 혐의등에서 조사하고 있습니다.
또, 이 사고에서는 지금까지 수학 여행중이었던 고교생 등 188명의 사망이 확인되어 지금 더 114명의 안부를 알고 있지 않습니다.

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140428/k10014079861000.html






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ