KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
ニューヨーク＝中井大助
2014年4月29日00時44分
米コネティカット州の警察は２８日、歌手のポール・サイモン（７２）と、妻でやはり歌手のエディ・ブリッケル（４７）の両容疑者を治安を乱した容 疑で逮捕した。ＡＰ通信が伝えた。地元の警察によると、夫妻が住む同州ニューカナーンの自宅内での争いが原因で、２人とも軽傷を負ったという。２人は身柄 拘束されず、２８日午後には刑事手続きのために出廷する予定。
サイモン歌手は１９６０年代にサイモン＆ガーファンクルの１人として世界的な人気を得て、解散後もソロとして活動をしてきた。（ニューヨーク＝中井大助）
뉴욕=나카이 오스케
2014년 4월 29일 00시 44분
미 코네티캇트주의 경찰은 28일, 가수 폴・사이먼(72)과 아내로 역시 가수 에디・브릭켈(47)의 양용의자를 치안을 어지럽힌 용 의로 체포했다.AP통신이 전했다.현지의 경찰에 의하면, 부부가 사는 같은 주 뉴카난의자택내에서의 분쟁이 원인으로, 2명 모두 경상을 입었다고 한다.2명은 신병 구속되지 않고, 28일 오후에는 형사소송나무를 위해서 출정할 예정.
사이먼 가수는 1960년대에 사이먼＆가판크루의 1명으로서 세계적인 인기를 얻고, 해산 후도 솔로로서 활동을 해 왔다.(뉴욕=나카이 오스케)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )2,811,753
