メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

安倍首相の弔問に謝意。

閲覧数 : 281
JA 255 千鳥足 2,811,753


安倍首相の弔問に謝意 旅客船沈没事故で=韓国外交部

▲旅客船事故犠牲者の冥福を祈る安倍首相(韓国大使館提供)=28日、東京(聯合ニュース)▲旅客船事故犠牲者の冥福を祈る安倍首相(韓国大使館提供)=28日、東京(聯合ニュース)

【ソウル聯合ニュース】韓国外交部の趙泰永(チョ・テヨン)報道官は29日の定例会見で、安倍晋三首相や日本の閣僚らが東京都内の在日 本大韓民国民団(民団)中央本部を訪れ、韓国旅客船沈没事故の犠牲者に哀悼の意を表明したことについて謝意を示した。その上で、「犠牲者や遺族と悲しみを 分かち合おうとする日本国民の心を伝えた」と評価した。

 安倍首相や菅義偉官房長官、岸田文雄外相らは28日、民団中央本部に設置された献花台に花を手向けて犠牲者の冥福を祈った。



韓国外交部「で、見舞金はいつくれるニカ?」







翻訳を見る

아베 수상의 조문에 사의.



아베 수상의 조문에 사의 여객선 침몰 사고로=한국 외교부

▲여객선 사고 희생자의 명복을 비는 아베 수상(한국 대사관 제공)=28일, 도쿄(연합 뉴스)▲여객선 사고 희생자의 명복을 비는 아베 수상(한국 대사관 제공)=28일, 도쿄(연합 뉴스)

【서울 연합 뉴스】한국 외교부의 조태영(조・테욘) 보도관은 29일의 정례회 봐로, 아베 신조 수상이나 일본의 각료등이 도쿄도내의 재일 본대한민국 민단(민단) 중앙 본부를 방문해 한국 여객선 침몰 사고의 희생자에게 애도의 뜻을 표명했던 것에 대하고 사의를 나타냈다.그 위에,「희생자나 유족과 슬픔을 분담하려고 하는 일본국민의 마음을 전한」라고 평가했다.

 아베 수상이나 스가 요시히데 관방장관, 키시다 후미오 외상외는 28일, 민단 중앙 본부에 설치된 헌화대에 꽃을 바쳐 희생자의 명복을 빌었다.



한국 외교부「로, 위문금은 언제 주는 니카?」







いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民